Florence Valentin - Samma Vindar, Samma Brackor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Samma Vindar, Samma Brackor» из альбома «Pokerkväll I Vårby Gård» группы Florence Valentin.
Текст песни
Ingen bor här, för alla bor där Här släpar heroinister Och kontorister skenar på lunch Stadsjeeparna trängs i garagen Åker ärevarven mellan Operan och Casinot Och jag känner igen Club-blazern Här vajar slipsarna över liken på gatan Bygger ut Gallerian så ingen pundar i tunnlarna Replokalen på gamla Posten-terminalen Ska jämnas med maskinparken För lyxhotell i stan Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng Samma strebers, samma slipsar, samma kontor Men när skraporna står tomma på natten Snurrar bilarna runt och lurar i gränden Uppe i Klaraberg står en hallick i hörnet En tonad ruta vevas ner Ett guldringsprytt finger vinkar in Och man känner igen dom på manschetten Det är samma vindar, samma brackor, samma poäng Samma strebers, samma slipsar, samma kontor Samma snutar, samma mönster, samma piket Samma pudlar, samma Rolex, samma poäng
Перевод песни
Здесь никто не живет, потому что там все живут. Здесь отстают героиновые наркоманы И клерки, выбегают за обедом, Внедорожники толпятся в гаражах Скар эреварвен между оперой и казино, И я узнаю клубный блейзер. Здесь проскальзывания пробираются по трупам на улице, Строят торговый центр, поэтому в туннелях нет фунтов, Репетиционная комната в старом почтовом терминале Должна быть сглажена с машинным Оборудованием для роскошных отелей в городе. Это те же ветры, те же лакомства, те же точки, те же стребки, те же мультип, тот же офис, но когда обрывки стоят пустыми ночью, крутят машины вокруг и прячутся в переулке в Клараберге, сутенер в углу, тонированная коробка повернута вниз, Золотое кольцо, сломанный палец манит, и вы узнаете их на манжете, это те же ветры, те же лакомства, те же точки, те же стреберы, те же самые мультип, тот же офис, те же копы, тот же узор, тот же пикет, те же самые пудели, те же очки, те же набранные очки.