Florence Valentin - När jag kommer hem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «När jag kommer hem» из альбома «Johnny Drama» группы Florence Valentin.
Текст песни
När jag kommer hem, då ska jag börja om och vårda mitt språk Och sluta säga allt det där, som bara bubblar upp Och när jag kommer hem, då ska jag ringa mina vänner igen Och ta igen alla dagar som gått, då jag inte backat upp Ifall jag kunde skylla på nånting plumt gör detsamma ändå Så gamla skulder, och saker jag skjuter upp Ska jag ordna för gott, oh när jag kommer hem Det är så många saker häromkring som lockar mig Det är så lätt att hamna där man minst hade tänkt sig Och när jag kommer hem, då ska jag hälsa på dig där du bor Och dra ett streck över gammalt groll, som inte betyder nåt Och ifall jag kunde skylla på nånting plumt gör detsamma ändå Så gamla skulder, och saker jag skjuter upp Ska jag lämna för gott, så får det vara till sist När jag kommer hem, när jag kommer hem
Перевод песни
Когда я вернусь домой, я начну все сначала, буду лелеять свой язык И перестану говорить все эти вещи, просто бурлить, И когда я вернусь домой, тогда я снова позвоню своим друзьям И наверстаю упущенное за все прошедшие дни, тогда я не отступал. Если бы я мог винить что-то пухлое, делай то же самое. Так старые долги и вещи, которые я откладываю. Должен ли я устроить это навсегда, о, когда я вернусь домой? Здесь так много вещей, которые привлекают меня. Так легко оказаться там, где у тебя было меньше всего идей, И когда я вернусь домой, я навещу тебя там, где ты живешь, И проведу черту над старым Гролом, что ничего не значит. И если бы я мог винить во всем что-то упавшее, я бы все равно сделал то же самое. Так старые долги и вещи, которые я откладываю. Если я собираюсь уйти навсегда, это будет в конце. Когда я вернусь домой, когда я вернусь домой.