Florence Valentin - Mellan krigen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Mellan krigen» из альбома «Spring Ricco» группы Florence Valentin.
Текст песни
Du är värd mer än asfalt och snöblandat regn Du är värd mer än mängden i morgonrusningen Det krossar mitt hjärta när vi krossar porslin Ikväll vill jag vara vän med dej Världen styrs av dårar Pengar går till krig Men jag vill inte bråka med dej om någonting Låt NATO stanna hemma Jag lägger ner vapnen nu Ikväll vill jag vara vän med dej Skallar och bulor går klädda i slipsar nu Så dom kan visas upp i TV innan såporna tar över En dag skickar jag den genom fönstret Men vad bryr jag mej om det nu Ikväll vill jag vara vän med dej Längst bort på linjen står komplexen i grå betong Där ingen arkitekt vill se sina ungar växa upp Vi bygger broar till kontinenten Men här finns stadsdelar som aldrig möts Ikväll vill jag vara vän med dej
Перевод песни
Ты стоишь больше, чем асфальт и дождь. Ты стоишь больше, чем толпа в утренней суете. Это разбивает мне сердце, когда мы сокрушаем фарфор. Этой ночью я хочу быть с тобой друзьями. Миром правят глупцы. Деньги идут на войну, Но я не хочу связываться с тобой ни о чем. Пусть НАТО останется дома, Я сложу свое оружие. Этой ночью я хочу быть с тобой друзьями. Черепа и шишки теперь одеты в мультип. Так что они могут появиться по телевизору, пока не завладели мылом. Однажды я отправлю его через окно, Но что теперь меня волнует? Сегодня ночью я хочу дружить с тобой, На самом дне линии-это комплексы серого бетона, Где никто не отступает, хочет видеть, как растут их дети, Мы строим мосты на континент, Но вот кварталы, которые никогда не встречаются. Этой ночью я хочу быть с тобой друзьями.