Florence Valentin - Hopplös текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Hopplös» из альбома «Pokerkväll I Vårby Gård» группы Florence Valentin.
Текст песни
Du skrev de fulaste orden du kan Hela väggen såg ut som fan Allt var stavat fel Blev nån imponerad? Och ditt öga är blått För du skulle starta bråk Armarna veva på utan att komma åt Åh, alla har nog förstått Att det inte är nåt särskilt med Ditt rekord i att spotta längst Åh, allt du säger du kan om kampsport Övertygade ingen alls För sanningen är, sanningen är Att ingen är så hopplös som du Nej, ingen är så hopplös som du För du är samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då De skulle testa dig igår För att se om du verkligen törs att Hoppa från halva Västerbron Som du gärna skryter om Och nu är du alldeles blek För du skulle halsa rent Men det lilla som gick ner i dig Kom upp samma väg igen Och nån gång så kommer det fram Att du egentligen är för feg För att gå på tunnelbanespåren Och om nån skulle se på det närmre Är din rolex bara fejk För sanningen är, sanningen är Att ingen är så hopplös som du Nej, ingen är, ingen är Och du är samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då Samma nu som då
Перевод песни
Ты написал самые уродливые слова, какие только можешь. Вся стена была похожа на ад. Все было написано неправильно, Кто-нибудь был впечатлен? И у тебя голубые глаза, потому что ты собирался начать ссору. Руки заводятся без доступа. О, думаю, мы все понимаем. Что В твоем альбоме нет ничего особенного в том, чтобы плевать дольше всех. О, все, что ты скажешь о боевых искусствах, Ты не убедишь никого, Потому что правда В том, что никто не так безнадежен, как ты. Нет, никто не так безнадежен, как ты, Потому что сейчас ты такая же, как тогда, сейчас такая же, как тогда , сейчас такая же, как тогда, Они собирались испытать тебя вчера. Чтобы увидеть, если ты действительно осмелишься Прыгнуть с половины Западного моста, Которым ты с радостью будешь хвастаться, И теперь ты весь бледный, Потому что ты бы очистил горло, Но маленькая вещь, которая вошла в тебя. Подойди к той же дороге снова, И в какой-то момент выходит, Что ты действительно слишком труслив, Чтобы идти по рельсам метро, И если кто - нибудь посмотрит на нее поближе, Твой Ролекс просто фальшивый, Потому что правда В том, что никто не так безнадежен, как ты. Нет, нет, нет, нет, нет, И ты тот же, что и тогда, тот же самый сейчас, что и тогда, Тот же самый сейчас, что и тогда, Тот же самый сейчас, что и тогда, Тот же самый сейчас, что и тогда, Тот же самый сейчас, что и тогда.