Florence Valentin - Då Skulle Det Inte Vara Jag текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Då Skulle Det Inte Vara Jag» из альбома «Pokerkväll I Vårby Gård» группы Florence Valentin.
Текст песни
Om jag skulle va en ängel Och om jag gärna spela mespop varje kväll Om jag klara av det bra Då skulle det inte va jag Och om jag aldrig skrek mig hes Bakom närmsta skyddsrumsdörr nån vacker dag Då kan jag tala om en sak Då skulle det inte va jag Och om jag lärde mig att bocka och ta i handen Och ha för vana att gå på Stureplanscafé Och gilla biblioteksgatans röda mattor Så hade nåt vart allvarligt fel Och om jag vore imponerad Av att läsa nåt med Jonas Hassen Khemiri Och om jag tyckte det var bra Då skulle det inte va jag Och om jag klara av det bra Då skulle det inte va jag Om jag på allvar kunde tänka mig betala För att sen frivilligt läsa tidningen Bon Och om jag kunde se mig själv i spegeln efter det Då är jag rädd jag hade haft problem Ni kan locka mig med pengar Ni kan hota mig med hundar och pistoler Men om jag hade karaktär nog att leva som jag lär Då skulle det inte vara jag Så om ni skulle se mig där jag helst aldrig är Då är det nog bara jag
Перевод песни
Если бы я был ангелом ... И если я люблю играть в mespop каждую ночь ... Если бы я справился с этим хорошо, Тогда это был бы не я. И если я никогда не кричал хриплым Голосом за ближайшей дверью комнаты охраны, когда-нибудь Я смогу тебе кое-что сказать. Тогда это был бы не я. И если ММКФ сгибаться и брать в руки, И иметь привычку ходить в кафе Stureplan И, как красные ковры на улице библиотеки, Так что-то было серьезно не так. И если бы я был Впечатлен, читая что-то с Джонасом Хассеном Хемири ... И если бы я думал, что это хорошо, Тогда это был бы не я. И если я справлюсь с этим хорошо, Тогда это не буду я. Если бы я мог серьезно подумать о том, чтобы заплатить, А затем добровольно прочитать журнал Bon, И если бы я мог увидеть себя в зеркале после этого, Тогда, боюсь, у меня были бы проблемы, Вы можете соблазнить меня деньгами, Вы можете угрожать мне собаками и оружием. Но если бы у меня было достаточно характера, чтобы жить так, как я учу, Тогда это был бы не я. Так что если бы ты увидел меня там, где я лучше никогда не был бы. Думаю, это всего лишь я.