Flogging Molly - Death Valley Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death Valley Queen» из альбома «Drunken Lullabies» группы Flogging Molly.
Текст песни
Death valley queen where have you been Since they crowned you in glory Filled your head with dreams But it still goes to show in every desert There’s a rose that’s blooming for all to be seen I remember you well from that town You did dwell with the face of an angel In a dump hot as hell When I asked for a kiss You kindly dismissed So i lead my poor heart to the slaughter Tell me dear what did you fear I’d do you no wrong though no stranger to sin So death valley queen go marry your king Or an old maid you’ll end up for certain Off I did set on my trail of regret Where I thought of you now in your castle and crown So I found me a whore with a face just like yours After several gallons of porter When I awoke, she had scarpered I was broke Laying cold in the bed with a whale for a head So death valley queen go marry your king Or an old maid you’ll end up for certain Then the ball dropped why everything fell by the way As your teardrops were falling I forgot to say That I have always loved you Yeah I have always loved you Yeah I Yeah I I have always loved you When I returned downtrodden and burned There were billy goats grazing Where once you’d be found So I hung out to dry On this limb for a lie Take me back for I’m cursed on the mainland Tell me dear what did you fear I’d do you no wrong though no stranger to sin So death valley queen go marry your king Or an old maid you’ll end up for certain I said death valley queen go marry your king And a-roving I’ll end up for certain
Перевод песни
Королева долин смерти, где вы были Поскольку они увенчали вас в славе Наполнил твою голову мечтами Но он по-прежнему проявляется в каждой пустыне Там есть роза, цветущая для всех, чтобы ее видели Я хорошо тебя помню из этого города Вы жили с лицом ангела В свалке, как черт возьми Когда я попросил поцеловать Вы любезно уволены Поэтому я возглавляю свое бедное сердце на убой Скажи мне, что ты боишься Я не сделал бы тебе ничего плохого, хотя не чужд греха Так королева смерти долина выйдет замуж за вашего короля Или старая служанка, в конце концов Я сделал это на моем пути сожаления Где я думал о тебе сейчас в твоем замке и короне Поэтому я нашел шлюху с лицом так же, как твое После нескольких галлонов портье Когда я проснулся, она укусила, что я сломался Прокладывание холода в постели с китом для головы Так королева смерти долина выйдет замуж за вашего короля Или старая служанка, в конце концов Тогда мяч упал, почему все упало кстати Когда ваши слезы падали, я забыл сказать Что я всегда любил тебя Да, я всегда любил тебя Да, я да, я всегда любил тебя Когда я вернулся, сбитый с толку и сожженный Были выпас скота козлов Где бы вы ни находились Поэтому я повесил трубку, чтобы высохнуть На этой конечности для лжи Верни меня, потому что я проклят на материке Скажи мне, что ты боишься Я не сделал бы тебе ничего плохого, хотя не чужд греха Так королева смерти долина выйдет замуж за вашего короля Или старая служанка, в конце концов Я сказал, что королева долины смерти выйдет замуж за вашего короля И a-roving я в конечном итоге