Flobots - THE RHYTHM METHOD (MOVE!) - ALBUM VERSION текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «THE RHYTHM METHOD (MOVE!) - ALBUM VERSION» из альбома «Fight With Tools» группы Flobots.
Текст песни
Liftoff, jetpack shoot into space Represent the Dot 'til we’re blue in the face Fre-fre-fresher than tooth-a-paste You know how we do in the place The crowd accumulates when he’s tuning the bass The fiddle and guitar are removed from the case You know it’s Kenny O when it booms and shakes You know it’s our music by the movement it makes The crowd that it draws, the yearning you get to prove what it takes (Move!) Throw your body on the dance floor Whether you’re beginner or advanced or (Move!) Whatever you’re doing it’s okay — like this So everyone do it your own way — like this (Move!) Like the dude from Chappelle’s Show (F-L-O-B-O-T-S) Let it rip like velcro (F-L-O-B-O-T-S) (Move!) We spit non-typical flows — like this (F-L-O-B-O-T-S) Mile High City and it goes like this (F-L-O-B-O-T-S) (Move!) Like this, like this, 3−2-1−4-5−6 No telling where the beat might hit This is out of hand like Buster Bluth Leave you sounding like Rusted Root Rots out your mouth like a busted tooth Attention we paying who Exempt Artax like Atreyu dude Staying smooth venue we playing move When you hear the Rabbit saying to Let 5 explain it to you Turn to the next page when I say And follow along like A to the B to the C Seven piece band you gotta see to believe Make you jump around like you needed to pee Make noise if you wanted me to proceed Scream like Chewbacca, off your rocker Drink a little vodka, link Iraq, Osama Democracy, Barack Obama Arabic for no war with Vietnam And it don’t stop, won’t quit, so, slick (Move!) Throw your body on the dance floor (F-L-O-B-O-T-S) Whether you’re beginner or advanced or (Move!) (F-L-O-B-O-T-S) Whatever you’re doing it’s okay — like this (F-L-O-B-O-T-S) So everyone do it your own way — like this (Move!) (F-L-O-B-O-T-S) Sweat got your pants warm (F-L-O-B-O-T-S) Transform (Move!) (F-L-O-B-O-T-S) Wiggle and shake to this song — like this (F-L-O-B-O-T-S) Mile High City and it’s on — like this (Move!) (F-L-O-B-O-T-S) Like this, like this, 1−2-3−4-5−6 Who’s ready for some more hype shit? This is rap’s last stop like Castle Rock The 'Bots blast off like an astronaut I suppose we came to get started Throw them bows like some angry archers Our delivery’s pedigree headed for the charts soon Hit you in the heart like a harpoon Like the chambers of the Wu-Tang Clan Flobots got that Method, Man (Move!) Wanna hang with the orangutans? Mass appeal, massive bananas in hand Kenny O got the master plan To move your body like an ampersand This rhythm section’ll rattle the stands Rip sheets like we battled the Klan Average bands traffic the median We stay in the lane like we’re Superman (Move!) Throw your body on the dance floor Whether you’re beginner or advanced or (Move!) Whatever you’re doing it’s okay — like this So everyone do it your own way — like this (Move!) Give it to you unprotected (F-L-O-B-O-T-S) Cause the rhythm is the method (F-L-O-B-O-T-S) (Move!) Get ready to get loud (F-L-O-B-O-T-S) Mile High City spell it out (F-L-O-B-O-T-S) (Move!) F-L-O-B-O-T-S (Move!) F-L-O-B-O-T-S (Move!) F-L-O-B-O-T-S (Move!)
Перевод песни
Взлет, реактивный ранец, стрелять в космос. Представляю точку, пока мы не посинеем на лице, Свежее, чем зубная паста. Ты знаешь, как мы делаем в том месте, Где толпа накапливается, когда он настраивает бас, Скрипка и гитара удаляются из дела. Ты знаешь, ЧТО ЭТО Кенни О, когда он взрывается и трясется. Ты знаешь, что это наша музыка по движению, она заставляет Толпу, которую она рисует, тоска, которую ты получаешь, чтобы доказать, что она берет ( двигайся!) Брось свое тело на танцпол, Будь ты новичком или продвинутым, или (двигайся!) , что бы ты ни делал, все в порядке-вот так — Так что каждый делает это по-своему - Вот так (двигайся!) , как чувак из шоу Шеппеля (F-L-O-B-O-T-S) Пусть он рвется, как липучка (F-L-O-B-O-T-S) (двигайся!) Мы плюем нетипичными потоками-вот так (F-L-O-B-O-T-S) Майл-Хай-Сити, и он идет вот так (F-L-O-B-O-T-S) (двигайся!) Вот так, вот так, 3-2-1-4-5-6 Никто не знает, куда ударит бит. Это из рук, как Buster Bluth Оставить вас звучать, как ржавый корень Гниет изо рта, как сломанный зуб, Внимание, которое мы уделяем Освобожденный Artax, как atreyu чувак, Оставаясь гладким местом, мы играем в движение, Когда вы слышите, как кролик говорит: "Позволь 5 объяснить тебе". Повернись к следующей странице, когда я говорю, И следуй за мной, как к B, к C, Семь частей группы, которую ты должен увидеть, чтобы поверить, Заставить тебя прыгать, как будто тебе нужно пописать, Пошуметь, если ты хочешь, чтобы я продолжила. Кричи, как Чубакка, со своего рока. Выпей немного водки, свяжи Ирак, Осаму, Демократию, Барака Обаму. Арабский язык без войны с Вьетнамом, И это не прекратится, не прекратится, так что, скользкий. (Двигайся!) Брось свое тело на танцпол (F-L-O-B-O-T-S), начинаешь ли ты или совершенствуешься или (двигайся!) (F-L-O-B-O-T-S) Что бы ты ни делал, все в порядке — вот так (F-L-O-B-O-T-S) Так что каждый делает это по-своему - Вот так (двигайся!) (F-L-O-B-O-T-S) Пот согрел твои штаны (F-L-O-B-O-T-S) Трансформируй (Двигайся!) (F-L-O-B-O-T-S) Шевелитесь и встряхните эту песню-Вот так (F-L-O-B-O-T-S) Майл-Хай-Сити, и он вот так (двигайся!) (F-L-O-B-O-T-S) , Вот так, вот так, 1-2-3-4-5-6, Кто готов к еще одной шумихе? Это последняя остановка рэпа, как Касл-Рок. Боты взрываются, как астронавты. Я полагаю, мы пришли, чтобы начать Бросать луки, как некоторые злые лучники, Наша родословная скоро отправится в чарты. Ударил тебя в сердце, как гарпун. Как покои клана Ву-Танг. У флоботов есть этот способ, чувак ( двигайся!) хочешь зависнуть с орангутангами? Массовая привлекательность, огромные бананы в руках. У Кенни О есть генеральный план, Чтобы двигать твоим телом, как амперсандом. Эта ритм-секция будет греметь на трибуне, Разрывать простыни, как мы сражались Со средними полосами клан, движение По средине, мы остаемся на полосе, как будто мы Супермен. (Двигайся!) Брось свое тело на танцпол, Будь ты новичком или продвинутым, или (двигайся!) , что бы ты ни делал, все в порядке-вот так — Так что каждый делает это по-своему - Вот так (двигайся!) Дайте его вам незащищенным (F-L-O-B-O-T-S), потому что ритм-это метод (F-L-O-B-O-T-S) (двигайтесь!) приготовьтесь громко (F-L-O-O-T-S), город высотой в милю (F-L-O-B-O-T-S). (Двигайся!) F-L-O-B-O-T-S ( Двигайся!) F-L-O-B-O-S (Двигайся!) F-L-O-B-O-T-S (Двигайся!)