Floater - Weightless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weightless» из альбома «Stone by Stone» группы Floater.
Текст песни
When you were young burning under the covers And hundreds of lovers were trailing out behind you Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet You know it’s gonna remind you How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack You play the hand you’re given even though the deck is stacked Until you’re ready for the next one, yeah And then a wise man taught you a lesson, while you were confessin' Staring at the fire Take your time, cus as long as you’re livin' it’s all that you’re given You are a slave to desire You said «Oh sun come out today» It said «I will not shine» You begged the moon to light your way It said «I must decline» Because the fall makes you break And the break it makes you see That only the light gives you shape In the darkness you stay shapeless Only love gives you weight Only love can keep you weighted Only love keeps you weightless Hahaha All this time you have been aching for someone to trust Filling all your days with taking Doing all the things you must Gravity is slowly breaking down your will Don’t hold it back Don’t hold it back Don’t hold it back Don’t hold it back Because the fall makes you break But the break it makes you see That only the light gives you shape In the darkness you stay shapeless Only love gives you weight Only love can keep you weighted Only love ohhhh Woah When you were young burning under the covers There were hundreds of lovers trailing out behind you Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet You know it’s gonna remind you How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack You play the hand you’re given even though you know the deck is stacked And now you’re ready for the next one, yeah Yeah
Перевод песни
Когда вы были моложе под обложками И за вами скрылись сотни любовников Время будет двигаться так же быстро, как вы его вытаскиваете, быстрее, чем пуля Вы знаете, это напомнит вам Как ваше сердце, так липкое сладкое, ждет нападения Вы играете в руку, которую вы даете, даже если колода сложена Пока вы не готовы к следующему, да И тогда мудрый научил вас уроку, в то время как вы сознались, Смотря на огонь Не спешите, cus, пока вы живете, это все, что вам дано Ты раб желаний Вы сказали: «О, солнце вышло сегодня» Он сказал: «Я не буду сиять» Ты умолял луну осветить свой путь Он сказал: «Я должен отказаться» Потому что падение заставляет вас сломаться И перерыв это заставляет вас видеть То, что только свет дает вам форму В темноте вы остаетесь бесформенными Только любовь дает вам вес Только любовь может держать вас в весе Только любовь держит вас невесомыми Хахаха Все это время ты борешься, чтобы кому-то доверять Заполнение всех ваших дней с помощью Выполняя все, что вам нужно Гравитация медленно разрушает вашу волю Не держите его назад Не держите его назад Не держите его назад Не держите его назад Потому что падение заставляет вас сломаться Но перерыв это заставляет вас видеть То, что только свет дает вам форму В темноте вы остаетесь бесформенными Только любовь дает вам вес Только любовь может держать вас в весе Только любовь ohhhh Woah Когда вы были моложе под обложками Сохранились сотни любовников Время будет двигаться так же быстро, как вы его вытаскиваете, быстрее, чем пуля Вы знаете, это напомнит вам Как ваше сердце, так липкое сладкое, ждет нападения Вы играете руку, которую вы даете, даже если знаете, что колода сложена И теперь ты готов к следующему, да Да