Floater - The Wave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Wave» из альбома «Stone by Stone» группы Floater.
Текст песни
I was borne upon that wave where no one goes No one goes I was borne into that light the highway shows Soon you won’t be waiting Soon you’ll only be with me Not another soul will be there Oh just you wait and see Oh please don’t be fooled by everything that you see You know that all these distractions won’t ever come back for me They won’t come back for me You’re in the back of the line just biding your time Hang on Just like the taste of the wine, you know it’s better with time Hang on When they tell you the price Mask your surprise Hang on So just get back on the road, get back in the car If they light up your fuse, you’ll shine like a star And I get back on the track, get back on the train If you give me a spade, I’ll bury your pain And all the flowers that grow from that fertile grave Will be blue as the ocean and they’ll look like the wave I rode Oh please don’t be fooled by everything that you see All these distractions won’t ever come back for me Oh they won’t come back for me You’re in the back of the line and you’re biding your time Hang on Like the taste of the wine, it’s better with time Hang on When they tell you the price Mask your surprise Hang on Precious things and worthless trifles guarded by young men with rifles Watch the tide come take them all away. Take them all away
Перевод песни
Я был рожден на той волне, куда никто не ходит. Никто не идет. Я был рожден в этом свете, который показывает шоссе. Скоро ты не будешь ждать, Скоро ты будешь только со мной. Не другая душа будет там, О, просто ты ждешь и видишь. О, пожалуйста, не обманывайся всем, что ты видишь, Ты знаешь, что все эти отвлечения никогда не вернутся за мной, Они не вернутся за мной. Ты на заднем сидении, просто ждешь своего часа. Держись Так же, как вкус вина, ты знаешь, что со временем лучше. Держись, Когда тебе говорят, что цена Скрывает твой сюрприз. Держись! Так что просто возвращайся на дорогу, возвращайся в машину, если они зажгут твой запал, ты будешь сиять, как звезда, а я вернусь на рельсы, возвращайся на поезд, если ты дашь мне лопату, я похороню твою боль, и все цветы, что растут из этой плодородной могилы, будут синими, как океан, и они будут выглядеть, как волна, на которой я катался. О, пожалуйста, не обманывайся всем, что ты видишь, Все эти отвлекающие моменты никогда не вернутся за мной. О, они не вернутся за мной. Ты на заднем сидении и ждешь своего часа. Держись, Как на вкус вина, лучше со временем. Держись, Когда тебе говорят, что цена Скрывает твой сюрприз. Держись за Драгоценные вещи и никчемные мелочи, охраняемые молодыми людьми с ружьями, Смотри, Как прилив уносит их всех. Забери их всех.