Floater - The Sad Ballad of Danny Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Sad Ballad of Danny Boy» из альбома «Floater Lives Double Disc» группы Floater.
Текст песни
That’s right my name is Danny Boy and I like to drink at night. I go down to the pub, wherein I buy myself a pint or three. I like to go out drinking, 'cause beer it is my life, until I come home and lay eyes upon my darling wife. And they say Oh Danny, won’t you go home earlier tonight? Your daugher doesn’t know you and your giving us a fright when you say… Say, something’s wrong with anyone who’s not like me. With you the violence just comes so easily. You never learn I have to teach you constantly. Just hush now, hush now, hush now. That’s right my name is Danny Boy and I’ll buy another round. Then off to the market when this place closes down. 'Cause I say drinking’s always done when the sun’s up in the sky. The sun is always up somwhere, and it’s your turn to buy and they say, Oh, Danny, won’t you go home earlier tonight? Your son he doesn’t know you and your giving us a fright when you say Say, somthing’s wrong with anyone who’s not like me. With you the violence just comes so easily. You never learn I have to teach you constantly. Hush now. Hush now. Sleep. Sleep floating child. .This is affectionate.
Перевод песни
Правильно меня зовут Дэнни Бой, и я люблю пить по ночам. Я иду в паб, где я покупаю себе пинту или три. Мне нравится выпивать, потому что пиво - это моя жизнь, пока я не приду домой и не посмотрю на мою милую жену. И они говорят О Дэнни, ты не пойдешь домой сегодня вечером? Ваш догер не знает вас и вы даете нам испуг, когда вы говорите ... Скажи, что-то не так с тем, кто не похож на меня. С вами насилие приходит так легко. Вы никогда не узнаете, что я должен учить вас постоянно. Только сейчас, тише, тише, тише. Правильно, меня зовут Дэнни Бой, и я куплю еще один раунд. Затем выходите на рынок, когда это место закрывается. Потому что я говорю, что пить всегда делается, когда солнце поднимается в небо. Солнце всегда бывает где-то, и настала ваша очередь покупать, и они говорят: О, Дэнни, ты не пойдешь домой сегодня вечером? Твой сын, он тебя не знает, и ты пугаешься, когда говоришь Скажи, что-то неправильно с кем-то, кто не похож на меня. С вами насилие приходит так легко. Вы никогда не узнаете, что я должен учить вас постоянно. Помолчи. Помолчи. Спать. Спящий плавающий ребенок. Это ласково.