Floater - Spaces In Between Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spaces In Between Us» из альбома «Stone by Stone» группы Floater.
Текст песни
So this is love? So this is loneliness? So this is heartache that you just cannot bear? I’ll miss your poison, I’ll miss your sweet caress And all those moments in the day when I wished that I was unaware Spaces in between us start to fill So prepare to finally break your will Your will Yeah And so the days pass by still we never wonder why it feels so simple and yet… Out of the clear blue sky, no one saw the arrow fly in Feel your palms getting wet You start to sweat Spaces in between us start to fill So prepare to finally break your will This is the Queen gonna eat that pawn up This is the King gonna wake up that dawn up This is the way that she sheets are drawn up So this love? This is the thing that you do without a reason This is the rain that ends the dry season This is locked up until you put your keys in So this is love Spaces in between us start to fill So prepare to finally break your will
Перевод песни
Так это любовь? Так это одиночество? Так это душевная боль, которую ты просто не можешь вынести? Я буду скучать по твоему яду, я буду скучать по твоим сладким ласкам, И все те моменты в тот день, когда я хотел, чтобы я не знал, Что между нами начинают заполняться пространства. Так что приготовься, наконец, сломить свою волю, Свою волю. Да, И дни проходят мимо, и все же мы никогда не задумываемся, почему это так просто, и все же ... Из ясного голубого неба никто не видел, как стрела летела, Чувствуя, как твои ладони промокли. Ты начинаешь потеть, Пространство между нами начинает заполняться. Так что приготовься, наконец, сломить свою волю. Эта королева съест эту пешку. Это король проснется на рассвете. Это то, как она простыни нарисовала, Так это любовь? Это то, что ты делаешь без причины, Это дождь, который заканчивает сухой сезон. Это заперто, пока ты не вставишь ключи. Так что это любовные Пространства между нами начинают заполняться. Так что приготовься, наконец, сломить свою волю.