Floater - I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Know» из альбома «Burning Sosobra» группы Floater.
Текст песни
She came in loaded again. Moving like sixteen satellite pictures. She came in loaded again, And the taste of the night was on her tongue. She sang, «Take another look now, my friend… Take another look now, my friend. You’re the one (who said) to take a break and not bend, You’re the one (who said) to take a break and not bend. Take another look, take another look now, Take another look, take another look now.» I know how all of this goes… The wine and the laughter flows. You push hand into flame, You push hand into the flame and you watch it like a movie. Burn, watch it burn! Can you feel something’s wrong? Your body and soul are telling you something. (They say) time heals all wounds, But it’s up to us to make the new ones, And we make 'em like this. Make 'em just like this. The glory of the dawn… We may be the few who see. Some know right from wrong, But not you or me. Down deep inside of me there must be worth, Buried underneath all of the Astro-turf. But I just can’t believe it, and I just keep on singing. My candle burns at both its ends, and it will not last the night. For all my foes and all my friends, it sheds a lovely light, like this… Did it, had it, read that book man! Did it, had it, read it! I know how all of this goes. I know how all of this goes.
Перевод песни
Она снова загрузилась. Перемещение, как шестнадцать снимков спутника. Она снова загрузилась, И вкус ночи был на ее языке. Она пела: «Взгляни сейчас, мой друг ... Возьмите еще один взгляд, мой друг. Вы тот, кто сказал, чтобы сделать перерыв, а не изгиб, Вы тот, кто сказал, чтобы сделать перерыв, а не изгибаться. Взгляните еще раз, посмотрите еще раз, Взгляните еще раз, посмотрите еще раз. Я знаю, как все это происходит ... Вино и смех течет. Вы подталкиваете руку к пламени, Вы вставляете руку в пламя, и вы смотрите на нее, как на фильм. Сжечь, смотреть, как он горит! Вы чувствуете, что что-то не так? Ваше тело и душа говорят вам кое-что. (Говорят) время исцеляет все раны, Но мы должны сделать новые, И мы делаем их такими. Сделайте их так. Слава рассвета ... Возможно, мы и есть те, кто видит. Некоторые знают, что это неправильно, Но не ты, не я. В глубине души я должен быть достоин, Похоронен под всем Астро-дерном. Но я просто не могу в это поверить, и я просто продолжаю петь. Моя свеча горит на обоих концах, и это не продлится всю ночь. Для всех моих врагов и всех моих друзей он проливает прекрасный свет, вот так ... Сделал это, прочитал ли это этот человек? Сделал это, прочитал! Я знаю, как все это происходит. Я знаю, как все это происходит.