Floater - Helping Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Helping Hands» из альбома «Stone by Stone» группы Floater.
Текст песни
«You must learn to obey. Obey… Obey…» I already know what I already know I already know all there is to know I already know what I already know I already know all there is to know I already know what I already know I already know all there is to know I was born to reap and you were born to sow And how am I supposed to feel with my silver spoon in somebody else’s mouth? And I have been waiting here for so long, so long, so long There are no helping hands There are no disappearing lands There are no crucible wars There are no more men like me No No, no The truth is mine, and all the power too How sad that only one in five will make it through By any means, you know, I will prevail I know by now that everything is for sale The truth is mine and all the power too There is no innocence I have to prove And I am always within reach of you Always Always Always We hope that you will live to see another day We hope to find the knowledge you lost We hope that you will live to see another day Because you’re never gonna count up the cost No you’re never gonna count up the cost Count it up There are no helping hands There are no disappearing lands There are no crucible wars There are no more men like me No Oh no You know the truth is mine, and all the power too How sad, that only one in five will make it through By any means, you know, I will prevail I know by now that everything is for sale The truth is mine and all the power too There is no innocence I have to prove I am always within reach of you Always Always Always We hope that you will live to see another day We hope to find the knowledge you lost We hope that you will live to see another day Because you’re never gonna count up the cost No you’re never gonna count up the cost You’re never gonna count up the cost You’re never gonna count up the cost You’re never gonna add it up
Перевод песни
"Ты должен научиться повиноваться. Повинуйся... Повинуйся...» Я уже знаю то, что уже знаю, я уже знаю все, что нужно знать, я уже знаю то, что уже знаю, я уже знаю все, что нужно знать, я уже знаю то, что уже знаю, я уже знаю все, что нужно знать, я был рожден пожинать, а ты был рожден, чтобы сеять, и как я должен чувствовать себя с моей серебряной ложкой во рту кого-то другого? И я ждал здесь так долго, так долго, так долго. Здесь нет рук помощи. Нет исчезающих земель. Нет никаких кровопролитных войн. Больше нет таких мужчин, как я. Нет. Нет, нет. Правда моя, и вся власть тоже. Как печально, что только один из пяти справится С этим любым способом, ты знаешь, я одержу победу. Теперь я знаю, что все продается. Правда-моя, и вся власть тоже. Нет невинности, которую я должен доказать. И я всегда в пределах досягаемости от тебя. Всегда, Всегда, Всегда. Мы надеемся, что ты доживешь до следующего дня. Мы надеемся найти знания, которые вы потеряли. Мы надеемся, что ты доживешь до следующего дня, Потому что ты никогда не пересчитаешь цену. Нет, ты никогда не пересчитаешь цену. Считай, что Нет рук помощи. Нет исчезающих земель. Нет никаких кровопролитных войн. Больше нет таких мужчин, как я. Нет. О нет! Ты знаешь, что правда моя, и вся власть тоже. Как печально, что только один из пяти справится С этим любым способом, ты знаешь, я одержу победу. Теперь я знаю, что все продается. Правда-моя, и вся власть тоже. Нет невинности, которую я должен доказать. Я всегда в пределах досягаемости от тебя. Всегда, Всегда, Всегда. Мы надеемся, что ты доживешь до следующего дня. Мы надеемся найти знания, которые вы потеряли. Мы надеемся, что ты доживешь до следующего дня, Потому что ты никогда не пересчитаешь цену. Нет, ты никогда не пересчитаешь цену, Ты никогда не подсчитаешь цену, Ты никогда не подсчитаешь цену, Ты никогда не сложишь ее.