Fliptrix - Life We Lead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life We Lead» из альбома «Theory of Rhyme» группы Fliptrix.
Текст песни
Switch-blade mistakes Leaving kids' tales never heard Victims are physical until they believe the earth This sickness is visual, you don’t need to dig this dirt Addictions are killing citizens before they’ve seen the world Swiggered on a drink until their insides and livers hurt Kids are killing kids and then there’s young women giving birth Driven by their instinct before they’ve ever lived and learned Vision’s blurred, 'cos they don’t seem to know their worth And we all struggle clear like our role models Man punching walls till they’re left up with broke knuckles Disputes settled on a pavement with blood puddles Surveillance doubles Our pictures taken like our freedom and they make it subtle Cameras in a little bubble Placed in all the trains and buses, they don’t trust us So when we’re born, we’re born as suspects It’s all assumptions, treated like we’re drug lords and gunmen Just 'cos we rep our hoodie cap and we bun cest The Babylon, we bunned them, my middle finger’s up, yes Fuck stress, I wanna live life nice in sunsets This is the life we lead, but not the life we love This is the reason why I crush mics 'til I be dust You gotta balance mind, channel aggression Stay focused, keep perspective Show respect, change perception Love conquers all, trying to make progression Shape, protect and mould the young minds As these times get iller, signs get hidden I couldn’t care less if my rhymes get written Or style gets copied, there’s more of importance As we try and discover the coordinates for the end destination Just open your eyes for some confirmation Complications occur in the journey We spiral down in the ball of flames burning Some become ash, some rise again Some can’t stand and some ride the pain Strive to be free, fighting from the hate This is the life we lead, but not the life we love This is the reason why I crush mics 'til I be dust Never am I going back I move forth, making tracks Till my vision fade to black I stay intact, 'cos Half my fam are in the grave I pray for them, but they were snatched It’s all around you, trust, it ain’t about them Mugs, they try and doubt you Hunt you with a foul tool Drugs that come and cloud you Suck you to your downfall Before it’s too late for round two So take a step back, listen your faith Elevate your mind and see what you’ll amount to See what you’ll amount to… When you’re down to your last penny, stressing Money ain’t everything, make some progression Tape some aggression, leave you by the wayside Beef now is like a sea of arms like a stage dive One’s got a weapon, others gotta match it, had shit To the map pointed at your damn wits Stop telling fibs, stop telling kids lies Yeah, they’re mad enough to emulate others' lives Hate thrives on the ignorance and anger Twelve-year olds handcuffed Yeah, man, it’s damn fucked This is the life we lead, but not the life we love This is the reason why I crush mics 'til I be dust Yeah-yeah, Fliptrix, Verb-T, it’s the life that we lead…
Перевод песни
Ошибки с ножом-выключателем Оставляют детские сказки, которые никогда не слышали. Жертвы-физические, пока не поверят в землю. Эта болезнь видна, вам не нужно копать эту грязь, Зависимость убивает граждан, прежде чем они увидят, как мир Выпивает, пока их внутренности и печень не пострадают. Дети убивают детей, а затем молодые женщины рожают, ведомые их инстинктом, прежде чем они когда-либо жили и учились, видение размыто, потому что они, кажется, не знают своей ценности, и мы все боремся ясно, как наши модели для подражания, мужчина пробивает стены, пока они не останутся с сломанными костяшками, споры разрешаются на тротуаре с кровяными лужами, наблюдение удваивает наши фотографии, сделанные, как наша свобода, и они делают это тонкими камерами в маленьком пузыре, помещенном во всех поездах и автобусах, они не доверяют нам. Когда мы рождаемся, мы рождаемся подозреваемыми. Это все предположения, к нам относились, как к наркобаронам и бандитам, Только потому, что мы репрезентируем нашу толстовку, и мы купим Вавилон, мы скрутили их, мой средний палец поднят, да. Нахуй стресс, я хочу жить хорошо на закате. Это жизнь, которую мы ведем, но не жизнь, которую мы любим, Это причина, по которой я сокрушаю микрофоны, пока не стану пылью. Ты должен уравновесить разум, направить агрессию. Сосредоточься, продолжай смотреть в будущее, Прояви уважение, измени восприятие, Любовь побеждает все, пытаясь сделать прогресс, Защити и сформируй молодые умы, Когда эти времена становятся все больнее, знаки прячутся. Мне было бы все равно, если бы мои рифмы были написаны Или стиль был бы переписан, было бы более важно, Если бы мы попытались найти координаты для конечного пункта назначения, Просто открой глаза для некоторых подтверждений, Возникают трудности в путешествии, Мы по спирали спускаемся в шар пламени, сжигая, Некоторые становятся пеплом, некоторые снова поднимаются. Кто-то терпеть не может, а кто-то терпит боль. Стремись быть свободным, борясь с ненавистью. Это жизнь, которую мы ведем, но не жизнь, которую мы любим, Это причина, по которой я сокрушаю микрофоны, пока не стану пылью. Я никогда не вернусь. Я двигаюсь вперед, делая следы, Пока мое зрение не потускнеет. Я останусь нетронутым, потому Что половина моей семьи в могиле. Я молюсь за них, но их схватили. Это все вокруг тебя, поверь, дело не в этих Кружках, они пытаются сомневаться, что ты Охотишься на тебя с помощью мерзкого орудия. Наркотики, которые приходят и затуманивают тебя, Высасывают тебя до краха. Пока не поздно для второго раунда. Так Сделай шаг назад, слушай свою веру, Вознеси свой разум и посмотри, что ты достигнешь, чтобы Увидеть, чего ты достигнешь... Когда ты опускаешься до последней копейки, напрягая Деньги-это не все, сделай какую-нибудь прогрессию, заклейми Агрессию, оставь тебя на обочине, Теперь ты словно море рук, как сценическое погружение, У одного есть оружие, у других должно быть совпадение, у меня было дерьмо На карте, на которую ты указывал. Хватит лгать, хватит лгать детям, Да, они достаточно злые, чтобы подражать чужим жизням. Ненависть процветает на невежестве и гневе Двенадцатилетних в наручниках. Да, чувак, это чертовски пиздец. Это жизнь, которую мы ведем, но не жизнь, которую мы любим, Это причина, по которой я сокрушаю микрофоны, пока не стану пылью, Да-да, Флиптрикс, верб-Т, это жизнь, которую мы ведем...