Flipper - Shed No Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shed No Tears» из альбома «Generic» группы Flipper.
Текст песни
Shed no tears for the martyr dying Only in pain, suffering and death Can the martyr become what he’s chosen to be No tears wasted No sorrow, no pity No, no crying, no loss Shed no tears for the cop bleeding He once held the gun, he once held the keys Now his prisoners will sing and dance and play Shed no tears for the nun beaten By the children she once called her flock How they hate their teachers who force the darkness upon us Shed no tears for the suicide He has made his choice, the pain of life is great And some will find it sweet to rot beneath the earth As we rot and live and breathe
Перевод песни
Не проливай слез из-за смерти мученика. Только боль, страдания и смерть. Может ли мученик стать тем, кем он избран? Ни слез, Ни печали, ни жалости, Ни слез, ни потерь, Ни слез, ни слез из-за истекающего кровью копа. Он когда-то держал пистолет, он когда-то держал ключи, Теперь его узники будут петь и танцевать, и играть, Не проливая слез за монахиню, избитую Детьми, которых она когда-то называла своей паствой, Как они ненавидят своих учителей, которые заставляют темноту нас Не проливать слез за самоубийство. Он сделал свой выбор, боль жизни велика, И некоторые найдут ее сладкой, чтобы гнить под землей, Когда мы гнием, живем и дышим.