Flight Of The Conchords - Bowie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bowie» из альбома «Flight Of The Conchords» группы Flight Of The Conchords.
Текст песни
Bowie’s in space Bowie’s in space Whatcha doin' out there, man? That’s pretty freaky, Bowie. (Ooh Bowie!) Isn’t it cold out in space, Bowie? Do you want to borrow my jumper, Bowie? Does the space cold make your nipples go pointy, Bowie? Do you use your pointy nipples as telescopic antennae to transmit data back to Earth? I bet you do you freaky old bastard you Do you have one really funky sequined space suit, Bowie, Or do you have several ch-changes? Do they smoke grass out in space man, or do they smoke Astroturf? (Ooh!) Receiving transmission from David Bowie’s nipple antennae! Do you read me, Lieutenant Bowie? I said do you read me? Lieutenant Bowie? This is Bowie to Bowie, do you hear me out there man? This is Bowie back to Bowie I read you loud and clear, man. Oooh yeah man! Your signal is weak on my radar screen. How far out are you man? I’m pretty far out That’s pretty far out man I’m orbiting Pluto! Drawn in by its grooveatational (grooveatational) pull I’m jamming out with the Mick Jaggernauts And they think it’s pretty cool, man. Are you ok Bowie? What was that sound? I don’t know man, I’ll have to turn my ship around. Ooh it’s the craziest thing Yeah, I’m picking it up on my LSD screen. Can you see the stratosphere, ringing? To the choir of Afronauts singing Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie’s in space! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Eeniee e ma ma meenie miny moey Set your phasers on funky Eeniee ma ma meenie miny moey B-b-b-b Bowies in… space!
Перевод песни
Боуи в космосе Боуи в космосе Что ты там делаешь, мужик? Это довольно странно, Боуи. (Оу Боуи!) Разве не холодно в космосе, Боуи? Ты хочешь занять мою перемычку, Боуи? Разве холодное пространство делает ваши соски заостренными, Боуи? Используете ли вы свои заостренные ниппели как телескопические антенны для передачи данных на Землю? Бьюсь об заклад, ты, ты, причудливый старый ублюдок, ты У вас есть один действительно напуганный костюм с блестками, Боуи, Или у вас есть несколько ch-изменений? Они курят траву в космическом человеке, или они курят Astroturf? (Ooh!) Получение передачи от ниппельных антенн Дэвида Боуи! Ты меня понимаешь, Лейтенант Боуи? Я сказал, ты меня читаешь? Лейтенант Боуи? Это Боуи Боуи, ты слышишь меня там? Это Боуи обратно к Боуи. Я читаю тебя громко и ясно, мужик. Ооо, да, человек! Ваш сигнал слабый на моем экране радара. Как далеко вы мужчина? Я довольно далеко Это довольно далеко человек Я вращаюсь на Плутоне! Натягивается путем его канавки (grooveatational) Я застреваю с Mick Jaggernauts И они думают, что это круто, парень. Ты в порядке, Боуи? Что это за звук? Я не знаю человека, мне придется превратить свой корабль. Ох, это самая сумасшедшая вещь Да, я подбираю его на экране LSD. Вы видите стратосферу, звонящую? В хор пение афронавтов Боуи в космосе! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Боуи в космосе! Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Bowie. Eeniee e ma ma meenie miny moey Настройте свои фазеры на фанки Eeniee ma ma meenie miny moey B-b-b-b Боуи в ... пространстве!