Flight Distance - Winter Kings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Winter Kings» из альбома «Run For Your Lives!» группы Flight Distance.
Текст песни
«And so, winter creeping, inside your mind» «And so, winter creeping, inside your mind» Oh Artemis please, won’t you save a place in your heart for me My strings are broken and frozen from everything that is harsh I see You’re hoping to open up those arms and bleed? Well I’ll be holding my home, as dear as I can, go coat the snow we Arctic breeze The winter king, sold his soul to the trees to part the seas Bring your leaves back baby, you’re looking starved I see your shadow dancing in my window Pain and the season’s darkest, see I start to sleep I’ve carved my niche but see it’s glazed in ice I face the night and take a hike through intimate basic sights My lineage traces back to a monarch of misery Honor but visibly omnipotent through all infinity I can move any direction in this equinox Celestial chess from squares to spheres I’m kicking it in my thickest socks You might be thinking it’s odd somber and over solstice But I’m keeping this mitt on my iron fist, by hiding what I’ve accomplished I use the subzero temperature as my gauntlet My hierarchy’s unconscious, subdued forever haunted So even after I’m gone and the fresh air flourishes Even after I’m gone and the concrete resurfaces My frostbite will scar you, I’m fucking merciless I foster anger and pain, it’s time to nourish it I’m damaged refrain, five months thank what I bring Look at the cards you’re dealt, you will always be outranked by the gang Yeah «And so, winter creeping, inside your mind» «And so, winter creeping, inside your mind» Winter kings, holding scepters with no precious stones The coldest crew that ever held a throne The doctor checked on Mother Nature with a stethoscope Said the wendigo inside her gut would break her pelvic bone like The shelter closed and my second home in hell is froze Another starving artist in the Arctic archipelago We dwell below the melting snow where the desert grows Enveloped in sloth I used the seasons as a metronome I walk past broken telephone poles in wretched cold Where every road is ten below the previous freezing head to toe Wealthy folks maintain their healthy glow Most would sell their soul like Helmut Kohl to get behind that velvet rope Staring at the January centerfold I felt alone, quoting letters home that I never wrote The notches on my belt have grown, belly swole to a jello bowl I’m sitting waiting for the final bell to toll So play a cello bow once my shell is broke And then my ghost can float its way back to the magnetic pole No bed of roses here just hope the weather holds Just grant me safe passage to the tundra now to rest my bones Play a cello bow once my shell is broke And then my ghost can float its way back to the magnetic pole Winter kings «And so, winter creeping, inside your mind» «And so, winter creeping, inside your mind»
Перевод песни
"И вот, зима подкрадывается в твой разум, и вот, зима подкрадывается в твой разум.» О, Артемида, пожалуйста, не оставишь ли ты место в своем сердце для меня? Мои струны сломаны и заморожены от всего, что сурово, я вижу, Ты надеешься открыть эти руки и истекать кровью? Что ж, я буду обнимать свой дом, как только смогу, иди, покрой снег, мы Заполярье. Бриз ... Король Зимы, продал свою душу деревьям, чтобы разделить моря, Верни свои листья, малыш, ты выглядишь голодным, я вижу твою тень, танцующую в моем окне, Боль и самое темное время года, вижу, что я начинаю спать, Я вырезал свою нишу, но вижу, что она застеклена льдом. Я смотрю в лицо ночи и совершаю поход через интимные достопримечательности, Моя родословная ведет меня к монарху страданий. Почесть, но всемогуща во всей бесконечности. Я могу двигаться в любом направлении в этих небесных шахматах равноденствия от квадратов к сферам, я пинаю их в своих самых толстых носках, вы, возможно, думаете, что это странно и над Солнцем, но я держу эту перчатку на своем железном кулаке, скрывая то, что я достиг, я использую минусовую температуру, как свою перчатку, моя иерархия бессознательна, подчинена навсегда преследуемым. Так что даже после того, как я уйду, и свежий воздух расцветет, Даже после того, как я уйду, и бетон вспыхнет, Мой обморожение ранит тебя, я чертовски беспощаден. Я разжигаю гнев и боль, пришло время питать их. Я повредил рефрен, пять месяцев спасибо, что принес. Посмотри на карты, которые тебе раздали, ты всегда будешь опережен бандой. Да! "И вот, зима подкрадывается в твой разум, и вот, зима подкрадывается в твой разум.» Зимние короли, держащие скипетры без драгоценных камней, Самая холодная команда, которая когда-либо занимала трон. Доктор проверил мать-природу с помощью стетоскопа, Сказал, что вендиго в ее кишечнике сломает ее тазовую кость, как Закрытое убежище, и мой второй дом в аду замерз, Еще один голодный художник на Арктическом архипелаге, Мы живем под тающим снегом, где пустыня растет, Окутанная ленивцем, я использовал времена года как метроном. Я прохожу мимо сломанных телефонных столбов в ужасном холоде, Где каждая дорога на десять ниже предыдущей замерзшей головы до пят. Богатые люди сохраняют свое здоровое сияние, Больше всего продавали бы свою душу, как Гельмут Коль, чтобы залезть за бархатную веревку, Уставившись в центр января, Я чувствовал себя одиноким, цитируя письма домой, которые я никогда не писал, Зазубрины на моем поясе выросли, брюхо стучит в чашу желе, Я сижу, ожидая последнего звонка. Так играть на виолончели лук, как только моя оболочка сломана, а затем мой призрак может плыть свой путь обратно к магнитному полюсу, нет кровати из роз здесь, просто надеюсь, что погода держит, просто дайте мне безопасный проход в тундру сейчас, чтобы отдохнуть мои кости, играть на виолончели лук, как только моя оболочка сломана, а затем мой призрак может плыть свой путь обратно к магнитному полюсу Зимние короли " и так, Зима ползет, внутри твоего разума " " и так, Зима ползет, внутри твоего разума»