Flight Distance - I Can Spot One a Mile Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can Spot One a Mile Away» из альбома «Bad Information» группы Flight Distance.
Текст песни
Swimming in the Bay of Pigs Make ya' tapes and play ya' gigs and lay the blame upon your city when you fail to make it big (make it big) Just try me I kill for something to die for Erase your name like Cap, you ain’t ready for no style war Oh now you Tony Montana? Only on camera You looking for that fame on a stage go be a dancer You scared of being laughed at for acting thug So go shoot your videos with bandannas on ya' mug I’m laying hands upon ya', lambs to slaughter Cannon fodder, son it’s all too simple You little men are barely off the nipple I don’t, bang my gat or slang the yak I don’t write gangster rap Tripping 'bout, what you ain’t about we say no thanks to that My plan of attack’s to strangle the rap game When you lames got me bored to death like Zach Galifianakis Open up, till ya' throat’s swollen and closes shut like an anaphylactic: Choke on nut! My city’s restless for some minty freshness give me credit Still independent fending birds off like Tippi Hedren Now any spark you start is quickly deaded 'cause my people put out fire like Jimi Hendrix did in '67 Boom bap, this bang music to flood streets like Frank Lucas With Blue Magic so call the Gang Unit Bootlegger-legger armed with a cattle prod Coming to get my dollar back for the blank disc I burned your album on And just when you thought it was all love «I'm an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood- blood» And just when you thought it was all love «I'm an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood» I’m at the venue high posted, with no squad in the back Your girl’s rabid on my jock like she’s at odds with her dad I’ve seen you on stage, the crowd was calm and relaxed I make 'em put their hands up like they were blocking a pass You’re a perpetual newjack, constantly gassed Claim that pay-to-play is A-okay when caught in the act Had your photo shoots, dropped your songs, got them intact Join an oversaturated market, all your shit’s wack We catch wreck for a reason, people respond to it (ahh) Spent sleepless nights on sheets just writing then I clobbered these tracks That’s the skinny pretty simple there’s an obvious path Be dope, get respect there’s not a lot to the math You ain’t motivated by talent rather a lust for the fame Attention-seeker grabs advice how did you muster the strength? Amateur hour’s done so right I’ve come to crush the remains Plus make your speakers pop, with no adjusting the gain I hold judgement on terms on public display You bug out a Bering Sea-zure'll rupture a vein I’ve got something alternative to subject explain Your lyrics are stuck in the gate now, abruptly deflate pal Promoters write the check out to my government name It’s bubbling above the surface brother, butter to flame I got 'em rushing the gates, you got 'em running away If my career don’t end yours then I’ve done it in vain Just when you thought it was all love «I'm an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood- blood» Just when you thought it was all love «I'm an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood I’m an artist, I draw blood» Play whatever’s popular today, no binoculars I can spot one coming a kilometre away Polymers, played out carbon copy followers Tryna hide theyselves behind a mask and a moniker
Перевод песни
Купаясь в Заливе Свиней, Записывай свои записи, Играй свои концерты и сваливай вину на свой город, когда тебе не удается сделать его большим (сделать его большим) Просто попробуй меня, я убью за то, ради чего можно умереть. Сотри свое имя, как кепку, ты не готов к войне в стиле. О, Теперь ты Тони Монтана? только на камеру. Ты ищешь эту славу на сцене, будь танцовщицей, Ты боишься, что над тобой смеются за то, что ты ведешь себя как бандит. Так что давай снимай свои клипы с банданами на твоей кружке, Я кладу на тебя руки, ягнята на бойню. Пушечное мясо, сынок, все слишком просто, Вы, маленькие мужики, едва отрываетесь от соска. Я не бью по воротам и не шлепаю яка, я не пишу гангстерский рэп О том, чего ты не хочешь, мы говорим " нет " благодаря этому. Мой план атаки-задушить рэп-игру. Когда ты, ублюдки, заскучал до смерти, как Зак Галифианакис. Откройся, пока горло не распухнет и не закроется, как анафилактика. Подавись орехом! Мой ГОРОД неугомонен для какой-то мятной свежести, дайте мне кредит, Все еще независимые птицы, отгоняющие, как Типпи Хедрен. Теперь любая искра, которую вы начинаете, быстро угасает, потому что мои люди тушат огонь, как Джими Хендрикс в 67- Ом, эта взрывная музыка наводняет улицы, как Фрэнк Лукас, С голубой магией, так что называйте банду бот- Леггером, вооруженным быдлом. Я пришел, чтобы вернуть свой доллар за чистый диск, на котором я сжег твой альбом, и когда ты думал, что это любовь, "Я художник, я рисую кровь, я художник, я рисую кровь, я художник» я рисую кровь", и когда ты думал, что это была любовь", Я художник, я рисую кровь, я художник, я рисую кровь, я нахожусь на месте встречи, я нахожусь на заднем сидении, твоя девушка бешеная на моем Джоке, как будто она не в ладах со своим отцом. Я видел тебя на сцене, толпа была спокойна и расслаблена, я заставляю их поднимать руки, как будто они перекрывали проход, ты вечный Нью-Джек, постоянно твердишь, что плата за игру-это нормально, когда тебя поймали с поличным, у тебя были свои фотосессии, сбросили свои песни, они остались нетронутыми, Присоединяйся к перенасыщенному рынку, все твое дерьмо-это безумие, мы ловим крушение по какой-то причине, люди откликаются на это (ААА) Я провел бессонные ночи на простынях, просто пишу, а затем забил эти треки, Это тощий, довольно простой, есть очевидный путь, Будь дурью, уважай, в математике не так много, Ты не движим талантом, а жаждой славы, Ищущий внимания, хватает совета, как ты набрался сил? Любительский час прошел так хорошо, что я пришел, чтобы раздавить останки, Плюс заставить ваши колонки хлопать, не настраивая выигрыш. Я выношу приговор на условиях, выставленных на всеобщее обозрение. Ты выдергиваешь Берингово море-Зуре разорвет Вену. У меня есть что-то альтернативное, чтобы объяснить тему, Твои слова застряли в воротах, внезапно сдуваются, Промоутеры пишут чек на мое имя правительства. Она бурлит над поверхностью, брат, масло в огонь. Я заставляю их спешить к воротам, а ты заставляешь их убегать. Если моя карьера не закончится твоей, то я сделал это напрасно. Когда ты думал, что это любовь, " Я художник, я рисую кровь, Я художник, я рисую кровь, Я художник, я рисую кровь». Когда ты думал, что это любовь, Я художник, я рисую кровь, Я художник, я рисую кровь, Я художник, я рисую кровь, Играю все, что сегодня популярно, без бинокля. Я могу заметить, как один из них приближается на километр отсюда, Полимеры, разыгранные последователи угольной копии, Пытаются скрыть себя за маской и прозвищем.