Flight Distance - Frank Stallone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frank Stallone» из альбома «Bad Information» группы Flight Distance.
Текст песни
Yo tell the crowd to beware, I get awful sick from the various shots of whiskey Barrels of scotch, fall down the stairs once I got too dizzy Spare me the water give me a chair and a vodka mickey Perish the thought of rest fetch the hair of the dog that bit me Barely could walk, fiendin', no Mastercard or Visa In the market where I go to saw the tops off parking meters Party creature sippin' Margaritas, a harsh procedure How I gargle Caesars mixed with carpet-cleaner 'til I start to seizure And I slept for most the car ride Scraped against the guard rail, woke up just in time to see the sparks fly These tavern lights are a far cry from star-shine It’s dark times tonight while bar-flies drink their hearts dry So tip your glasses to the cinematic instant-classic It’s systematic liver damage 'til I kick the habit I’m in your mansion’s liquor cabinet fillin' up a picnic basket With your liquid assets flippin' off the hidden cameras «Keep the change, pour yourself a drink! Now give everybody a new round!» But fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch Son’s going off you can feel it in your gut I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut Fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch Son’s going off you can feel it in your gut I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut Ooh Uh, yo Hide your wives and daughters I’m spoiling my Irish quarter A boozehound, half-in-the-bag, not kinda sorta It’s talked about but rarely seen like a flying saucer Careless and mean, dinner’s a pint and a side of vodka Post-modern Dylan Thomas, a promise I’ve rightly honoured Bashful and fly, mastered my high when my mind is altered With troubled polluted blood, I stumble up to the mic stand I’ll spend my lifespan tryin' to wreak havoc like Iceland A vicious tradition skipped a few generations to get to me A rebel streak, senseless with substance since I was seventeen Spent my 20s on stupid pursuits now there’s no remedy I took it to the nth degree, pondering over Hennessey From a foam cup, cell phone blown up VSOP, ecstasy, depressed for weeks, sho' nuff Hold up, let me see, look at my choices close-up No luck, only solution is gettin' to' up So drunk I’ll never get to my bed And I’d better quit while I’m ahead But fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch Son’s going off you can feel it in your gut I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut Fill 'er up, spill my guts but I’ll never spill my cup One-fifty-one, touch the tongue, I’m out to lunch Son’s going off you can feel it in your gut I’ma kill it 'til I’m slumped over, chillin' in the cut «Get drunk and I stumble» «Cause you don’t wanna test me when I’m tipsy off the liquor» Yeah yeah
Перевод песни
Йоу, скажи толпе, чтобы остерегались, меня ужасно тошнит от разных рюмок виски, Бочек с виски, падаю с лестницы, как только у меня закружилась голова. Избавь меня от воды, дай мне стул и водку, Микки Погибнет, мысль об отдыхе, принеси волосы собаки, которая укусила меня. Едва мог ходить, черт возьми, без Мастеркард или виза На рынке, куда я иду, видел вершины от паркоматов, Тварь, потягивающая Маргариты, суровая процедура. Как я ополаскиваю Цезарей, смешанных с ковром-чистильщиком, пока я не начну захватывать, И я спал большую часть поездки на машине, Соскобленный против защитного рельса, проснулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как летят искры. Эти огни таверны далеки от звездного сияния, Сегодня Темные времена, пока барные мухи пьют свои сердца сухими. Так что склони свои бокалы к кинематографичному мгновению-классике, это систематическое повреждение печени, пока я не избавлюсь от привычки, я в винном шкафу твоего особняка наполняю корзину для пикника своими жидкими активами, отрываюсь от скрытых камер, "продолжай менять, наливай себе выпить!" теперь дайте всем новый раунд! " но наполни, пролей мои кишки, но я никогда не пролью свою чашку один-пятьдесят один, прикоснись к язычку, я ухожу на обед. Сын уходит, ты чувствуешь это в своем нутре, Я убью его, пока я не упаду, не остыну в порезе, Наполняюсь, не выплескиваю свои кишки, но я никогда не пролью свою чашку, Один-пятьдесят один, прикоснись к язычку, я ухожу на обед. Сын уходит, ты чувствуешь это в своем нутре, Я убью его, пока не упаду, не расслаблюсь. У-у ... Ух, йоу! Спрячь своих жен и дочерей, я портю свой Ирландский квартал, бузхаунд, наполовину в сумке, это не похоже на то, о чем говорят, но редко видят, как летающую тарелку, небрежную и подлую, ужин-это Пинта и бокал водки, Постсовременный Дилан Томас, обещание, которое я по праву заслужил, застенчиво и летаю, овладел своим кайфом, когда мой разум изменился с проблемной загрязненной кровью, я спотыкаюсь к микрофону, я проведу всю свою жизнь, пытаясь посеять хаос, как в Исландии, я пропустил несколько поколений. Мятежная полоса, бессмысленная по сути с тех пор, как мне было семнадцать. Потратил свои 20 лет на глупые погони, теперь нет лекарства. Я принял это до n-ой степени, размышляя над Хеннесси Из пенопласта, сотовый телефон взорван, ВСОП, экстази, подавлен в течение нескольких недель, шо-нуфф. Подожди, дай мне посмотреть, посмотри на мой выбор, крупным планом, не повезло, единственное решение-так напиться, что я никогда не доберусь до своей кровати, и мне лучше уйти, пока я впереди, но заполнить, пролить кишки, но я никогда не пролью чашку один-пятьдесят один, прикоснуться к язычку, я ухожу на обед. Сын уходит, ты чувствуешь это в своем нутре, Я убью его, пока я не упаду, не остыну в порезе, Наполняюсь, не выплескиваю свои кишки, но я никогда не пролью свою чашку, Один-пятьдесят один, прикоснись к язычку, я ухожу на обед. Сын уходит, ты чувствуешь это в своем нутре, Я убью его, пока я не упаду, расслабляюсь в разрезе " напивайся и я спотыкаюсь" , потому что ты не хочешь испытывать меня, когда я выпиваю». Да, да.