Fleshgore - Twisted Reality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twisted Reality» из альбома «May God Strike Me Dead» группы Fleshgore.
Текст песни
When you’re proud of your country And able to give your life for that Are you smart enough to think over Why are you doing that way? When waking up every morning And thinking at first — what to eat Not knowing whether you be so lucky To end this day and make a feat You think that it should be that way You know about your role in all that stuff But doesn’t it seem like social decay Controlled by those — who tear us apart What is self-improvement?! What is the price for your life? Worth it being brought to the state? What are the rules of society? Can one choose or its «simple» fate? People make wars in the name of the god Bosses reminding themselves — they have slaves! It’s like a film where computer became the lord of the world In this case authority is at the same place Slaughter follows mankind all the time Despite all optimistic thoughts and words Pity that it’s not gonna be so fine When humanity will reach its deadline! Ain’t it seem like the same algorithm?!
Перевод песни
Когда ты гордишься своей страной И способен отдать свою жизнь за это, Ты достаточно умен, чтобы подумать. Почему ты так поступаешь? Просыпаясь каждое утро И думая сначала-что есть, Не зная, повезет ли тебе Закончить этот день и совершить подвиг? Ты думаешь, что так и должно быть. Ты знаешь о своей роли во всем этом, Но разве это не похоже на социальный распад, Управляемый теми, кто разрывает нас на части? Что такое самосовершенствование?! Какова цена за твою жизнь? Стоит того, чтобы его привезли в штат? Каковы правила общества? Можно ли выбрать или» простую " судьбу? Люди воюют во имя Бога, Боссы напоминают себе-у них есть рабы! Это похоже на фильм, где компьютер стал властелином мира, В этом случае власть в одном и том же месте, Бойня преследует человечество все время. Несмотря на все оптимистичные мысли и слова, Жаль, что это не будет так хорошо, Когда человечество достигнет своего крайнего срока! Разве это не похоже на один и тот же алгоритм?!