Fleshgore - Time to Stop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time to Stop» из альбома «May God Strike Me Dead» группы Fleshgore.
Текст песни
All of us are anxious for success We try improving yourself and our life To become ideal and make all around perfect as well Goddamn it all! Money is evil which fills us It’s our feelings to everything More money we have — more power we adsorb More money we have — we care of nothing except it It kills us, it’s like you are the same But you’re changing inside All the time! Without pauses and rest you work very hard You even don’t think that it’s eating you slowly All life goes on a vicious circle like Work — advance — money — false happiness It’s already as a rule for you, not a step back! Can’t get out of it cause you lose everything And it that forces you to live! Work — advance — money — false happiness Reach more! Run forward! It’s called progress as we’ve read Maybe that’s the reason For humanity to tread! We’re reaching the top, we run forward Murders, conflicts, death, explosions! Maybe it’s still not enough? We’re reaching the top, we run forward Pollution, destructions, mutations, epidemics! It’s definitely not yet enough! You can’t stop it! We stop ourselves someday Not much time remained If it goes the same way!
Перевод песни
Все мы стремимся к успеху. Мы пытаемся улучшить себя и свою жизнь, Чтобы стать идеальными и сделать все вокруг идеальным. Черт возьми, это все! деньги — это зло, которое наполняет нас, Это наши чувства ко всему, Больше денег у нас есть — больше власти, мы поглощаем Больше денег, у нас есть-мы не заботимся ни о чем, кроме этого. Это убивает нас, ты как будто один и тот же, Но ты Все время меняешься внутри! Без пауз и отдыха ты работаешь очень усердно, Ты даже не думаешь, что это медленно съедает тебя. Вся жизнь идет по порочному кругу, как Работа-аванс-деньги-ложное счастье, Это уже как правило для тебя, а не шаг назад! Не могу выбраться из этого, потому что ты теряешь все, И это заставляет тебя жить! Работа-аванс-деньги-ложное счастье, Достичь большего! бежать вперед! Это называется прогрессом, как мы читали, Может быть, это причина, По которой человечество должно идти вперед! Мы достигаем вершины, мы бежим вперед, Убийства, конфликты, смерть, взрывы! Может, этого все еще недостаточно? Мы достигаем вершины, мы бежим вперед, Загрязнение, разрушения, мутации, эпидемии! Этого точно еще недостаточно! Ты не можешь остановить это! Мы останавливаемся когда-нибудь, Не так много времени осталось, Если все будет так же!