Flesh For Lulu - Slowdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slowdown» из альбома «Plastic Fantastic» группы Flesh For Lulu.
Текст песни
When you’re twenty-five So alive All the world comes crashing Down on you Taking that freeway Oh, river of no return Take that slow-bound highway River of no return Yeah, you got to slowdown With my tears held back Yeah, you were the crazy one With my tears held back Yeah, you got to slowdown Can’t hold my tears back Yeah, you were the crazy one With my tears held back Fly so high, we touch the sky Fly so high, we kiss the sky Fly too high, and I feel part of me die Fly too high, never wonder why Yeah, you got to slowdown With my tears held back, yeah You were the crazy one With my tears held back Yeah, you got to slowdown Can’t hold my tears back Yeah, you were the crazy one With my tears held back And I, oh I, yeah I believe in spirits in the sky I believe in harmony I believe in stars up above I believe in one true love The next day in a dream Saw you cross the street You said hello, how are you? And how does it feel to be so complete? Said there’s one law for the lion He just don’t care at all One law for the lion He just don’t scare at all, and I said Yeah, you got to slowdown With my tears held back Yeah, you were the crazy one With my tears held back Yeah, you got to slowdown Can’t hold my tears back Yeah, you got to slowdown With my tears held back Got to slowdown
Перевод песни
Когда тебе двадцать пять, Ты такой живой. Весь мир обрушивается На тебя, когда ты Идешь по этой автостраде. О, река невозврата. Прими эту медленно идущую Реку бездорожья. Да, ты должен замедлиться, Мои слезы сдерживаются, Да, ты был сумасшедшим, Мои слезы сдерживаются, Да, ты должен замедлиться, Не можешь сдержать мои слезы. Да, ты была сумасшедшей, Мои слезы сдерживали Меня, летели так высоко, мы касались неба, Летели так высоко, мы целовали небо, Летели слишком высоко, и я чувствую, что часть меня умирает. Лети слишком высоко, не удивляйся, почему. Да, ты должна замедлиться, Пока мои слезы сдерживаются, да. Ты был сумасшедшим, Мои слезы сдерживали, Да, ты должен замедлить, Не могу сдержать мои слезы. Да, ты была сумасшедшей, Мои слезы сдерживали Меня, и я, о, да. Я верю в небесных духов, Я верю в гармонию. Я верю в звезды наверху. Я верю в одну настоящую любовь. На следующий день во сне Увидела, как ты переходишь улицу, Поздоровалась, как поживаешь? И каково это-быть таким полным? Сказал, что есть один закон для Льва, Ему просто наплевать. Один закон для льва, Которого он совсем не пугает, и я сказал: Да, ты должен замедлиться, Мои слезы сдерживаются, Да, ты был сумасшедшим, Мои слезы сдерживаются, Да, ты должен замедлиться, Не можешь сдержать мои слезы. Да, ты должен замедлиться, Мои слезы сдерживаются, Должны замедлиться.