Flesh For Lulu - Sleeping Dogs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleeping Dogs» из альбомов «Long Live The New Flesh» и «12" Singles 1986-1988» группы Flesh For Lulu.
Текст песни
Sentimental, when it suits you You never remember when you don’t have to No leaves on the money tree And I love a girl who don’t love me Get up, hit the roof If you want to see the lie of the land as proof A lot of things up in the air When you’re down in the basement, you don’t care Get up, hit the bricks I never get enough of your party tricks Pull that tail, rattle that box Sleeping dogs never use no clocks You’ll sell everything To get out of this hole you’re in Breaking up the western way We’ll be happy in the east someday You’re sentimental- when it suits you You never see the bullet that final shoots you She’ll say remember when And what’ll I say to her then Come on, get up, hit the bricks I never get enough of your party tricks Pull that tail, rattle that box Sleeping dogs never use no clocks I don’t know why You won’t let sleeping dogs lie Come on, get up, reach for the sky I’m gonna live till the day I die I don’t know why You won’t let sleeping dogs lie Get up, hit the bricks Baby baby, rattle that box Sleeping dogs don’t use no clocks Get up, reach for the sky I’m gonna live till the day I die I don’t know why You won’t let sleeping dogs lie Sleeping dogs lie
Перевод песни
Сентиментально, когда тебе это подходит, Ты никогда не помнишь, когда тебе это не нужно. Нет листьев на денежном дереве, И я люблю девушку, которая не любит меня. Поднимайтесь, поднимайтесь на крышу, Если хотите увидеть ложь земли, как доказательство, Много вещей в воздухе. Когда ты в подвале, тебе все равно. Вставай, бей по кирпичам! Я никогда не получаю достаточно от твоих партийных трюков, Дерни за хвост, Греми этой коробкой, спящие собаки никогда не используют никаких часов, ты продашь все, чтобы выбраться из этой дыры, ты в разрыве на западном пути, мы будем счастливы на Востоке, когда-нибудь ты сентиментален - когда тебе это подходит, ты никогда не увидишь пулю, которая в конце стреляет в тебя. Она скажет: "помни, когда И что я скажу ей тогда". Давай, вставай, бей по кирпичам. Я никогда не получаю достаточно от твоих тусовочных трюков, Дерни за хвост, Греми этой коробкой, Спящие собаки никогда не используют часы, Я не знаю, почему. Ты не позволишь спящим собакам лгать. Давай, вставай, дотянись до неба. Я буду жить до самой смерти. Я не знаю, почему. Ты не позволишь спящим собакам лгать. Вставай, бей по кирпичам! Детка, детка, Греми этой коробкой, Спящие собаки не используют часы. Вставай, дотянись до неба. Я буду жить до самой смерти. Я не знаю, почему. Ты не позволишь спящим собакам лгать, Спящим собакам лгать.