Flesh and Blood Robot - The Flower And The Corpse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Flower And The Corpse» из альбома «Flesh and Blood Robot Live at Blind Pig 06/09/2004» группы Flesh and Blood Robot.
Текст песни
And what about times I was there And what about dedication I gave And what about all these tears I cried And what about all these words I said All these words I put into place All these details went unnoticed What about satisfaction I receive Do you understand, I won’t let you leave Do let’s just sleep, so this dream will last forever So let’s just sleep, it’s the only way we’ll be together My feelings will be with you and the worms And our skin will breed black and red flowers Your screams for me will be with me forever And the flies on your corpse will taste sour Everything will taste sour It’s the blast of my gun that screams I love you And your pale body that confirms that the empty bottles were telling the truth When I make our final bed with a shovel I hope you can tell me how good I look in my last suit We came so far, all for nothing Now I’ll show you, I am something No expression, you have no soul Now drop those pants, let’s rock and roll You and me, we will be together forever
Перевод песни
И как насчет времен, когда я был там, И как насчет посвящения, которое я дал, И как насчет всех этих слез, которые я плакал, И как насчет всех этих слов, которые я сказал, Все эти слова, которые я поставил на место? Все эти детали остались незамеченными. А как же удовлетворение, которое я получаю? Ты понимаешь, я не позволю тебе уйти? Давай просто уснем, чтобы этот сон длился вечно. Так давай просто уснем, это единственный способ быть вместе. Мои чувства будут с тобой и червями, И наша кожа будет размножаться черными и красными цветами, Твои крики будут со мной вечно, И мухи на твоем трупе будут кислыми, Все будет кислым. Это взрыв моего пистолета, который кричит: "Я люблю тебя И твое бледное тело", который подтверждает, что пустые бутылки говорят правду, Когда я застилаю нашу последнюю кровать лопатой. Надеюсь, ты скажешь мне, как хорошо я выгляжу в своем последнем костюме, Мы зашли так далеко, все напрасно. Теперь я покажу тебе, что я- Не выражение, у тебя нет души. А теперь снимай штаны, давай зажигать, Ты и я, мы будем вместе навсегда.