Fler - Zu viel geweint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zu viel geweint» из альбома «Flersguterjunge» группы Fler.
Текст песни
Leb wie ich leb', seh' was ich seh' Frag dich, ist das was du wirklich willst Lauf diesen Weg, den ich hier geh' Denn das ist die Street und nicht Beverly Hills Was ich hier leb', das hast du nie erlebt Darum denk nicht, wir beide sind irgendwie gleich Guck hier ist nichts wirklich so, wie es scheint Selten gelacht, aber zu viel geweint Leb' wie ich leb', und du merkst, das die Straße ohne Skrupel ist Aus dem Block, wo ein Drogendealer Vorbild für die Jugend ist Fick drauf, zurückkomm', jede Rechnung zu begleichen Rapper kriegen Lampemfieber, Farid Bang, Oli Geissen Panik bricht aus, ich scheiß' auf, jeden Spinner der meint auf Gangster zu tun, er wird eingetütet, so wie mein Einkauf Hörst du das, mein Lauf, sag den Opfern, ich bin zurück Alles was ich brauch ist gute Promo und ein bisschen Glück Täglich auf der Straße, nur am Geld-Scheffeln Südberlin, Cashpoint, alle Macht den Geldwetten Großer Nigga, arrogant, dadurch nur im Fadenkreuz Fick dein Vater, Hurensohn, das hier nennt man Straßendeutsch Das ist Mel Gibson, Payback Komm in meine Gegend und ich zeig dir wie man Aids streckt Wir sind gute Jungs, doch Maskulin die Gang Und wenn ich dir den Kopf eintrete, war’s mein Temperament Ich komm in einem schneeweißen Anzug, hier von Flughafen Frankfurt Und die Jeeneys sind am kreischen, guck die Bitch will mein Handtuch Bin ein Star, bin ein Promi, ein Held für die Jugend Will ne Villa mit 'nem Garten, gib mir Geld oder Huren Doch der coolste hier zu sein man, nicht grad' einfach, man ich weiß Das harte Arbeit, ich wollt keiner sein, der einen auf Frank White macht Ich wollt mein Stil verwirklichen, das zählt zu mein Bedürfnissen Und mein Sound hören Deutsche, die arabisch und die türkischen Kids die grad' am Schulhof chillen, Straßengangs in deutschen Straßen Ich will nur 'ne Frau wie Megan Fox und einen teuren Wagen Heute fragen mich die Kids hier, werd' ich cool wie du Kay Ich hab keinen Plan, ich bin halt der deutsche LL Cool Jay Saufen, Disco, Party, Frauen, mein Motto ist mein Motto B-B-Badboy, ich brech dir jetzt die Knochen, du Pinocchio Also halt die Schnautze Shut the Fuck up, hol' dir jetzt dein Uppercut ab Und ich grüß' jetzt alle meine Abu-Chakers, (Abu Chakers) Egal wie oft es schief geht, ich schaue in den Spiegel Und der Typ, den ich da sehe sagt zu mir ich hab es drauf Es ist Finster in der Nacht, stehen die Feinde an der Ecke Dann scheiß ich mir nicht ein, verdammt ich gehe raus Ich hab viel erlebt, gutes und auch schlechtes Doch ich heul' nicht rum, ich geb' einfach nur mein Bestes Brennpunkt Berlin, ich zeig dir, wo es langgeht Die schikimiki Schlampen, ich zeig' dir wo es abgeht Die Stadt die niemals schläft, Einkaufspassagen Ich steige aus dem Wagen, mit Nikes aus dem Wagen Die Polizei ist hier, die Polizei ist da Und wenn uns einer fragt, wir scheißen auf den Staat Wer mich sucht, der kann mich finden, es steht da auf dem Flyer Und das worauf ich stehe, sind arrogante Weiber Reason gibt den Jacki-Cola, jetzt ist Payback Junge ich mach Geld, weil ich nicht wie Jan Delay rap Haha, gute Jungs komm in den Himmel, doch nicht eg J, böse Jungs komm in das Viertel Mit den Airmax auf Beton, Mit den Airmax auf Zement Mit den Airmax, Junge es ist Frank
Перевод песни
Живи, как я живу, смотри, что я вижу. Спросите себя, это то, что вы действительно хотите Беги этим путем, которым я иду здесь' Потому что это улица, а не Беверли-Хиллз Что я здесь живу, Ты никогда не испытывал Не думай, что мы оба похожи Смотри, здесь нет ничего на самом деле, как кажется Редко смеялся, но слишком много плакал Живи, как я живу, и ты понимаешь, что дорога без скуки Из блока, где наркодилер является образцом для молодежи Ебать на нем, вернуться, чтобы урегулировать каждый счет Рэппер войн Lampemfieber, Farid Bang, Оли Geissen Паника вспыхивает, хрен с ним, на каждый счетчик считает Гангстеры делают, он получает пакет так же, как мои покупки Слышишь, мой бег, скажи жертвам, что я вернулся Все, что мне нужно, это хорошая промо и немного удачи Каждый день на улице, только на деньги-шмотки Южный Берлин, Cashpoint, все делает ставки на деньги Большой ниггер, высокомерный, тем самым только в перекрестье Трахни своего отца, сукин сын, это называется уличным немцем Это Мел Гибсон, окупаемость Приходите в мой район, и я покажу вам, как растянуть СПИД Мы хорошие ребята, но мужественные банды И если я тебе голову морочу, то это был мой темперамент. Я пришел в белоснежном костюме, здесь из аэропорта Франкфурта И Jeeneys на визг, смотри, сука хочет мое полотенце Я звезда, Я знаменитость, герой для молодежи Хочешь виллу с садом, дай мне денег или шлюх Но быть самым крутым здесь, а не просто, я знаю Тяжелая работа, я не хочу быть кем-то, кто делает это на Фрэнке Уайте Я хочу реализовать свой стиль, это одна из моих потребностей И мой звук слышат немцы, арабы и турецкие Дети град ' на школьном дворе холод, уличная банда на немецких улицах Я просто хочу такую женщину, как Меган Фокс, и дорогую машину Сегодня дети спрашивают меня, буду ли я крутым, как ты Кей У меня нет плана, я просто немецкий LL Cool Jay Пьянство, дискотека, вечеринка, женщины, Мой девиз-Мой девиз B-B-Badboy, я сейчас переломаю тебе кости, ты, Буратино Так что заткни Schnautze Shut the Fuck up, hol' тебе сейчас твой апперкот с И теперь я приветствую всех моих Абу-Чакеров, (Abu Chakers) Независимо от того, как часто это идет не так, я смотрю в зеркало И парень, которого я вижу, говорит мне, что у меня есть это Это темно ночью, враги стоят на углу Тогда я не могу, черт возьми, я выхожу Я много пережила, и хорошего, и плохого Но я не плачу, я просто делаю все возможное Очаг Берлин, я покажу тебе, куда идти Шикимики шлюхи, я покажу тебе, где это происходит Город, который никогда не спит, торговые пассы Я выхожу из машины, а Ник из машины Полиция здесь, полиция там И если кто-то спросит нас, мы срать на государство Кто меня ищет, тот меня найдет, там написано на листовке И то, что я стою, - высокомерные женщины Причина дает Jacki-Cola, теперь окупаемость Мальчик я делаю деньги, потому что я не люблю Ян задержки рэп Ха-ха, хорошие ребята идут на небо, но не eg J, плохие парни приходят в квартал С Airmax на бетоне, с Airmax на цементе С Airmax, мальчик это Фрэнк