Fleet Foxes - Montezuma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Montezuma» из альбомов «Rough Trade Shops: 15 Years Of Bella Union Records», «Helplessness Blues» и «Helplessness Blues» группы Fleet Foxes.
Текст песни
So now I am older Than my mother and father When they had their daughter Now what does that say about me? Oh, how could I dream of Such a selfless and true love Could I wash my hands of Just looking out for me Oh man, what I used to be Oh man, oh my, oh me Oh man, what I used to be Oh man, oh my, oh me In dearth or in excess Both the slave and the empress Will return to the dirt, I guess Naked as when they came I wonder if I’ll see Any faces above me Or just cracks in the ceiling Nobody else to blame Oh man, what I used to be Oh man, oh my, oh me Oh man, what I used to be Oh man, oh my, oh me Gold teeth and gold jewelry Every piece of your dowry Throw them into the tomb with me Bury them with my name Unless I have someday Ran my wandering mind away Oh man, what I used to be Montezuma to Tripoli Oh man, oh my, oh me
Перевод песни
Теперь я Старше своих родителей, Когда у них была дочь. Что это говорит обо мне? О, как я мог мечтать о Такой самоотверженной и настоящей любви? Могу ли я помыть руки, Просто присматривая за собой? О, боже, какой я была раньше. О боже, о боже, о боже, О боже, каким я был раньше. О, боже, боже мой, О, я В dearth или в избытке, И раб, и императрица Вернутся в грязь, я думаю, Голые, как когда они пришли. Интересно, увижу ли я Какие-нибудь лица над собой Или просто трещины в потолке, Никто больше не виноват? О, боже, какой я была раньше. О боже, о боже, о боже, О боже, каким я был раньше. О, боже, боже мой, О, я, Золотые зубы и золотые украшения, Каждая частичка твоего приданого Бросает их в могилу вместе со мной, Похорони их под моим именем, Если только когда-нибудь Убежал мой блуждающий разум прочь. О, боже, каким я был раньше, От Монтесумы до Триполи. О боже, о боже, о боже!