Flaw - Whole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whole» из альбомов «Through The Eyes», «Through The Eyes» и «Swimfan» группы Flaw.
Текст песни
So maybe I am bound by fate A problematic scarring induced by hate It never seems to all pan out Is that what all this teaching is needed to scout? You seemed to have a bad effect Your rules and contradictions I would neglect Though not my fault you made me feel Like my own education wasn’t truly real Then you came right in, tearing out my soul How could all this loss be your only goal? I’m left standing here, desperate in the cold Since you took your life, mine has not been whole It has not been whole… So there I stood, a scolded child The reasons never questioned My pain’s been filed inside this place that makes me feel I learned life is unfair and that is very real Then you came right in, tearing out my soul How could all this loss be your only goal? I’m left standing here, desperate in the cold Since you took your life, mine just has not been whole! MY LIFE IS JUST NOT WHOLE! My life is just not whole… While you try to overcome the lesson Making the most of those questions that just keep me guessing I’m looking longer, harder, further than I ever have Solitude breaking me down, you always seemed glad To rid yourself and stick me in that little pit Personal growth as a child that mattered not a bit Then I became the member that you hated most Disrespecting the Father, Son, and Holy Ghost A small example of what the things you’ve done to me Have changed in my life and changed the things that I can’t be I’ll never be Then you came right in, tearing out my soul How could all this loss be your only goal? I’m left standing here, desperate in the cold Since you took your life, mine just has not been whole! MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
Перевод песни
Так что, может быть, я связан судьбой, Проблемным рубцом, вызванным ненавистью, Кажется, никогда не все получится. Это то, что нужно всему этому учению для скаутов? Казалось, ты плохо действуешь, Твои правила и противоречия я бы проигнорировал. Хотя я не виноват, что из-за тебя я почувствовал, Что мое собственное образование не было по-настоящему реальным, Тогда ты вошла и вырвала мою душу. Как вся эта потеря могла быть твоей единственной целью? Я остался стоять здесь, отчаявшись в холоде. С тех пор, как ты забрал свою жизнь, моя не была целой, Она не была целой... Так вот, я стоял, отруганный ребенок, Причины никогда не ставились под сомнение. Моя боль была подана в это место, которое заставляет меня чувствовать. Я понял, что жизнь несправедлива, и это очень реально, Тогда ты вошла и вырвала мою душу. Как вся эта потеря могла быть твоей единственной целью? Я остался стоять здесь, отчаявшись в холоде. С тех пор, как ты забрал свою жизнь, моя просто не была целой! МОЯ ЖИЗНЬ ПРОСТО НЕ ЦЕЛАЯ! Моя жизнь просто не цела ... Пока ты пытаешься преодолеть урок, Используя все те вопросы, которые заставляют меня гадать, Что я выгляжу дольше, сложнее, дальше, чем когда-либо. Одиночество сломило меня, ты всегда была рада Избавиться от себя и засунуть меня в эту маленькую яму, Личностный рост, как дитя, которое ничуть не Имело значения, тогда я стала членом, которого ты ненавидела больше Всего, не уважая Отца, Сына и Святого Духа, Небольшой пример того, что ты сделала со мной. Изменились в моей жизни и изменились вещи, которыми я не могу быть, Я никогда не буду, Тогда ты вошла и вырвала мою душу. Как вся эта потеря могла быть твоей единственной целью? Я остался стоять здесь, отчаявшись в холоде. С тех пор, как ты забрал свою жизнь, моя просто не была целой! МОЯ ЖИЗНЬ ПРОСТО НЕ ЦЕЛАЯ!