Flaw - Payback текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Payback» из альбома «Through The Eyes» группы Flaw.
Текст песни
There’s another reflection involved up in my mind A wholeness that has just been lost Striving hard for perfection but still nothing to find Some value with a cheaper cost And as I reach out to hear you the sound is so muffled It makes a lesser man of me So the only thing left to bring up to date is You suck! Watch me fall while I go down I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown On your fucking whole life The systematic hype still means a bit much to me Watch me fall while I go down I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown On your fucking whole life The systematic hype still means a bit much to me I’m at the point of retraction and still slipping further This place is getting worse for me There’s such a lack of direction and models to live by No bright skies ahead of me But when I reach out for your hand You turn and then wander Why I simply just can’t see No separation of gender no difference in me You’re just leading me on and on and on You lead me on and on and on and on You suck! Watch me fall while I go down I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown On your fucking whole life The systematic hype still means a bit much to me Watch me fall while I go down I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown On your fucking whole life The systematic hype still means a bit much to me Be nice to me Pretty soon it’s gonna come back and be your turn Pretty soon it’s gonna come back and be your turn Pretty soon it’s gonna come back and be your turn Pretty soon you’re gonna be the one that burns Pretty soon it’s gonna come back and be your turn Pretty soon it’s gonna come back and be your turn Pretty soon it’s gonna come back and be your turn Guess what?! You Suck! Watch me fall while I go down I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown On your fucking whole life The systematic hype still means a bit much to me Watch me fall while I go down I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown On your fucking whole life The systematic hype still means a bit much to me Be nice to me Your turn now
Перевод песни
Есть еще одно отражение, включенное в мой разум, Цельность, которая только что была потеряна, Упорно стремящаяся к совершенству, но все же ничего, чтобы найти Какую-то ценность с более низкой ценой. И когда я протягиваю руку, чтобы услышать тебя, звук настолько приглушен, Что он делает из меня меньшего человека, Поэтому единственное, что осталось довести до настоящего времени, - это Ты отстой! Смотри, Как я падаю, пока я спускаюсь. Я забираю всех вас, ублюдков, на землю со мной, а потом буду хмуриться На всю вашу гребаную жизнь. Планомерная шумиха все еще много значит для меня, Смотри, Как я падаю, пока я падаю. Я забираю всех вас, ублюдков, на землю со мной, а потом буду хмуриться На всю вашу гребаную жизнь. Систематическая шумиха все еще много значит для меня. Я нахожусь в точке отвода и все еще ускользаю дальше, Это место становится для меня хуже. Нет такого направления и моделей, по которым можно было бы жить. Нет яркого неба впереди меня. Но когда я протягиваю руку К тебе, ты поворачиваешься, а потом блуждаешь, Почему я просто не вижу Никакого разделения полов, никакой разницы во мне. Ты ведешь меня вперед, вперед, вперед. Ты ведешь меня вперед, вперед, вперед, вперед, Ты отстой! Смотри, Как я падаю, пока я спускаюсь. Я забираю всех вас, ублюдков, на землю со мной, а потом буду хмуриться На всю вашу гребаную жизнь. Планомерная шумиха все еще много значит для меня, Смотри, Как я падаю, пока я падаю. Я забираю всех вас, ублюдков, на землю со мной, а потом буду хмуриться На всю вашу гребаную жизнь. Систематическая шумиха все еще много значит для меня. Будь добра ко мне. Скоро все вернется и станет твоей очередью. Скоро все вернется и станет твоей очередью. Скоро все вернется и станет твоей очередью. Довольно скоро ты будешь тем, кто сгорает, Очень скоро он вернется и станет твоим чередом. Скоро все вернется и станет твоей очередью. Скоро все вернется и станет твоей очередью. Знаешь что? Ты Отстой! Смотри, Как я падаю, пока я спускаюсь. Я забираю всех вас, ублюдков, на землю со мной, а потом буду хмуриться На всю вашу гребаную жизнь. Планомерная шумиха все еще много значит для меня, Смотри, Как я падаю, пока я падаю. Я забираю всех вас, ублюдков, на землю со мной, а потом буду хмуриться На всю вашу гребаную жизнь. Систематическая шумиха все еще много значит для меня. Будь добра ко мне. Теперь твоя очередь.