Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers - I'd Rather Be Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Be Alone» из альбома «Selected Cuts 1952 - 1959» группы Flatt & Scruggs and The Stanley Brothers.
Текст песни
I’d rather be alone and have you dream of me only Than have you say you’re sorry that we are apart I’d rather be alone and have you dream of me only Than to be in your arms but never in your heart Well I’ve just received your letter you asked me to come home You say you’re sorry that you went away This is an old old story and I’ve heard it all before So darlin' this is all that I can say I tried so hard my darlin' to make you love me then 'Cause you would always leave me here alone And although I could forgive you things would be the same Nothing could ever change your heart of stone
Перевод песни
Я лучше буду одна, и ты будешь мечтать обо мне, Чем ты скажешь, что сожалеешь о том, что мы расстались. Я лучше буду одна, и ты будешь мечтать обо мне, Чем быть в твоих объятиях, но никогда в своем сердце. Я только что получил твое письмо, ты просила меня вернуться домой. Ты говоришь, что сожалеешь, что ушел. Это старая старая история, и я все это уже слышал. Дорогая, это все, что я могу сказать. Я так старалась, дорогая, чтобы ты любила меня, потому что ты всегда оставляла меня здесь одну. И хотя я мог бы простить тебя, все было бы так же. Ничто не может измениться. твое каменное сердце.