Flatline Skyline - Fox Fight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fox Fight» из альбома «All Sound / No Vision» группы Flatline Skyline.
Текст песни
it’s the evil eye cast over you your cradle robbed and throne recalled it’s the shake inside the calm in you your yellow eyes look so appalled it’s the viscera in this and the red meat stuck to your bones it’s the kiss of this, the lips and the white light and static drones it’s the candle catching the drapes by the bed the way that midnight holds your head the fire in the things we said the embers burning cold instead it’s the eye that i caught you up inside the sharpness that the soft divide the truth, and all the times you lied the summer fog, the things you cried: «it's the fault of the shadows that the sun burns my eyes it’s the way the wind blows that brings down all that flies it’s the fault of the clock that I miss everything it’s the fault of the beggar, the gift to the king it’s the dark that ruins light for me the green locked up, the blue is free it’s the honest who scoff at my honest disguise it’s the way your hand reaches out for my thighs» it’s the hands you hold that keep you bound the things you lost that no one found the truth in everything you lied about, the parts i figured out the baby’s breath, the rosewater trails the tiny death that this entails the memory you’ll never keep the way the house moves while you sleep the way your praises tear the skin the way the door won’t let you in the way you cock and calibrate the gun that makes you second rate the pesticides that spoil the food the spermicides that spoil the mood the way intended uses yeild the polar product, the way you kneeled to catch the leaves that rained on this town the way they skipped you and fell straight down the voice that keeps on talking through the smells of sweat and cheap perfume the way the seasons lacerate the way they seal your fate it’s a bad night for a fox fight blank from blame black from shame it’s a sun dial keeping time with your wounds it’s the moon
Перевод песни
это сглаз, брошенный на тебя. твоя колыбель ограблена, и трон вспомнил, что это дрожь внутри, спокойствие в тебе, твои желтые глаза выглядят такими потрясенными. это внутренности в этом, и красное мясо прилипло к твоим костям, это поцелуй этого, губы и белый свет, и статические дроны, это свеча, ловящая шторы у кровати, как полночь держит твою голову, огонь в вещах, которые мы сказали, угольки горят холодом, вместо этого это глаз, который я поймал тебя внутри. острота в том, что нежность делит правду, и все время ты лгал. летний туман, то, что ты плакала: "это вина теней, что Солнце сжигает мои глаза, это то, как дует ветер, который сбивает все, что летит, это вина часов, что я скучаю по всему, это вина нищего, подарок королю, это темнота, которая разрушает свет для меня, зеленый заперт, синий свободен. это честный, кто смеется над моей честной маскировкой, это то, как твоя рука тянется к моим бедрам,» это руки, которые ты держишь, которые удерживают тебя, связывают вещи, которые ты потерял, что никто не нашел правды во всем, о чем ты лгал, части, о которых я понял, дыхание ребенка, розовая вода прослеживает за крошечной смертью, что это влечет за собой память, ты никогда не будешь держать то, как движется дом, пока ты спишь, как твои похвалы рвут кожу, как дверь не позволит тебе так, как ты петушок, и откалибровать пистолет, который заставляет тебя второсортно портить еду. спермициды, которые портят настроение, то, как задумано, использует yeild полярный продукт, то, как вы преклонили колени, чтобы поймать листья, что льет дождь на этот город, то, как они пропустили вас и упали прямо на голос, который продолжает говорить через запах пота и дешевого парфюма, то, как времена года разрывают, как они запечатывают вашу судьбу, это плохая ночь для борьбы с лисами, пустой от вины, черной от стыда. это солнечный циферблат, держащий время с твоими ранами, это Луна.