Flatline Climax - Owned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Owned» из альбома «The Driven Affliction» группы Flatline Climax.
Текст песни
i must decide if you are mine will you beat it outta me for the simplest of feelings from the moment i get up i see you in the twilight of my love so drained ive been waiting for this moment once i took an oath to be the only one to hold you close this promise i made for life rushing through my blood till i die slow destruction when i’m alone come back before i fade from sight i can see nothing now can stop us from dying out hope to be with you when you go and fall now we’re outta time i must decide (x2) i must decide if you are mine will you tear it outta me so that life will have no meaning from the moment i get up i see you in the twilight of my love in pain i’ve been praying for this torment there’s something i know about the way you always leave me low these suspicions will die multiplying and filling my mind suicidal when i’m alone thinking thoughts of ending your life jealousy takes over now i can see only one way out return to me before we are no more now we’re outta time i must decide (x2) i must decide if your are mine will you beat it outta me for the simplest of feelings from the moment i get up i see you in the twilight of my love left lame you’ve been running from this moment return to me before we are no more now we’re outta time i must decide (x2) i must decide if you are mine will you tear it outta me for so that life will have no meaning will you beat it outta me so that life will have no meaning from the moment i get up i see you in the twilight of my love so drained hope to be with you when you go and fall
Перевод песни
я должен решить, моя ли ты. ты выбьешь это из меня ради простейших чувств с того момента, как я встану, я увижу тебя в сумерках моей любви, такой истощенной? я ждал этого момента, как только я поклялся быть единственным, кто будет держать тебя рядом, это обещание, которое я дал всю жизнь, мчась сквозь мою кровь, пока я не умру. медленное разрушение, когда я один. вернись, пока я не исчез из виду. я не вижу ничего, что могло бы остановить нас от угасания надежды быть с тобой, когда ты уйдешь и упадешь. теперь у нас нет времени, я должен решить (x2) , я должен решить, моя ли ты. ты вырвешь его из меня, чтобы жизнь не имела смысла с того момента, как я встану, я увижу тебя в сумерках моей любви в боли? я молился об этом мучении, я знаю кое- что о том, как ты всегда оставляешь меня в покое, эти подозрения умрут. умножение и наполнение моего разума, самоубийство, когда я один, думаю о том, как покончить с твоей жизнью. зависть берет верх, теперь я вижу только один выход, вернись ко мне, пока нас больше нет. теперь у нас нет времени, я должен решить (x2) , я должен решить, мои ли вы. будешь ли ты выбивать это из меня ради простейших чувств с того момента, как я встану, я вижу тебя в сумерках моей любви, оставленной хромой, ты бежишь с этого момента, возвращайся ко мне, пока нас больше нет? теперь у нас нет времени, я должен решить (x2) , я должен решить, моя ли ты. ты вырвешь его из меня? так что жизнь не будет иметь смысла. ты выбьешь это из меня, чтобы жизнь не имела смысла с того момента, как я встану, я вижу тебя в сумерках моей любви, так истощенной, надеюсь быть с тобой, когда ты уйдешь и упадешь?