Flatfoot 56 - Son Of Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Son Of Shame» из альбома «Black Thorn» группы Flatfoot 56.
Текст песни
Looking past the edge of moonlight, hoping for the break of day. Seeing only cracks in sidewalks, not the paved city way. Looking down this road to glory in a car designed to fail. Breathing cold winds of freedom while my mind remains in jail. Looking past the edge of moonlight, hoping for the break of day. Seeing only cracks in sidewalks, not the paved city way. Looking down this road to glory in a car designed to fail. Breathing cold winds of freedom while my mind remains in jail. With a strong steady tailwind, all I see is pouring rain. A victim of a brutal mindset walks this lonely son of shame. Because the grass is always greener, I will sit here in my pain. Looking at the wealth around me. Woe is me, this son of shame. Well it’s pouring snow on the outside, but all I’m seeing is the slush. Looking at the wealth around me, but just thinking I ain’t got much. I’m that man that’s prone to worry in that far off glory land. Who do I think I’m kidding? No one cares or understands. With a strong steady tailwind, all I see is pouring rain. A victim of a brutal mindset walks this lonely son of shame. Because the grass is always greener, I will sit here in my pain. Looking at the wealth around me. Woe is me, this son of shame. And then I start to wonder about all that I’ve been through. I opened up my eyes and see that every day is new. I consider all my ways; the paths that I’ve pursued. Man, I’m so ashamed as I sit here with a life misused. With a mountain set before me all I see is victory. But I know there’s someone out there and His mind remains on me. Says the Father o’er his children, «It was for you that I came. You’re the apple of my eye, son, my precious son of shame… …shame…son of shame… shame…son of shame.»
Перевод песни
Глядя мимо края лунного света, надеясь на перерыв дня. Увидеть только трещины на тротуарах, а не проложенный город. Глядя вниз по этой дороге в славу в автомобиле, предназначенном для провала. Дыхание холодных ветров свободы, пока мой ум остается в тюрьме. Глядя мимо края лунного света, надеясь на перерыв дня. Увидеть только трещины на тротуарах, а не проложенный город. Глядя вниз по этой дороге в славу в автомобиле, предназначенном для провала. Дыхание холодных ветров свободы, пока мой ум остается в тюрьме. С сильным устойчивым попутным ветром все, что я вижу, проливает дождь. Жертва жестокого мышления ходит этим одиноким сыном стыда. Потому что трава всегда зеленее, я буду сидеть здесь в моей боли. Глядя на богатство вокруг меня. Горе мне, этому сыну стыда. Ну, это льет снег снаружи, но все, что я вижу, это слякоть. Глядя на богатство вокруг меня, но просто думаю, что меня мало. Я тот человек, который склонен волноваться в этой далекой стране славы. Кто, по-моему, я шучу? Никто не заботится и не понимает. С сильным устойчивым попутным ветром все, что я вижу, проливает дождь. Жертва жестокого мышления ходит этим одиноким сыном стыда. Потому что трава всегда зеленее, я буду сидеть здесь в моей боли. Глядя на богатство вокруг меня. Горе мне, этому сыну стыда. И затем я начинаю задумываться обо всем, что я пережил. Я открыл глаза и увидел, что каждый день новый. Я считаю все мои пути; пути, которые я преследовал. Человек, мне так стыдно, что я сижу здесь с жизнью, неправильно используемой. С горой, поставленной передо мной, я вижу только победу. Но я знаю, что там кто-то есть, и его ум остается на мне. Говорит Отец своим детям: «Это было для тебя, что я пришел. Ты - яблоко моего глаза, сын, мой драгоценный сын стыда ... ... стыд ... сын стыда ... стыд ... сын стыда ».