Flatfoot 56 - Bright City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bright City» из альбома «Jungle of the Midwest Sea» группы Flatfoot 56.
Текст песни
It’s been said that a little man can move mountains If his faith is as big as a mustard seed But I know that in this life it’s hard To believe in the little things that we can not see In this land in the city of broad shoulders In the right part of town that we call the south side In the midst of the railway cars The bloody streets the endless bars We strive to see a change in our minds and hearts Dark city bright lights underneath the city light Dark city bright lights tonight In my home where the neighborhoods are distant Where the pain of the past is remembered so vividly But I pray for the day when we turn the page be on our way And remember that we will bleed all the same
Перевод песни
Говорят, что маленький человек может двигать горы Если его вера будет такой же большой, как горчичное зерно Но я знаю, что в этой жизни это сложно Поверить в мелочи, которые мы не можем видеть На этой земле в городе широкие плечи В правой части города, которую мы называем южной стороной В разгар вагонов Кровавые улицы бесконечные бары Мы стремимся видеть изменения в наших умах и сердцах Темные городские яркие огни под городским светом Темные огни города сегодня вечером В моем доме, где окрестности отдалены Там, где так остро вспомнилась боль прошлого Но я молюсь за тот день, когда мы поворачиваем страницу на нашем пути И помните, что мы все равно будем кровоточить