Flatfoot 56 - Born For This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born For This» из альбома «Black Thorn» группы Flatfoot 56.
Текст песни
Pull back the curtains, snap off the string. This tired and lonely man is offering everything. Tie up the main mast, boys, we’re going into the storm. Passion’s not found in roses, but it’s in the thorns. Farewell to the reckless, I want the real thing. This life is knocking, son, open up and let the truth ring. Posing is a past time. Ring a bell for selfishness. I’m through with fallacy. Whatever happened to progress? (Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop). For this I was born… born, born for this. (This time I give it all). For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall). For this I was born… born, born for this. (This time I give it all). For this I was born… for this. (Can't stop). To all my brothers, to all my brothers’sons. You can’t find freedom in money, it has to be won. Spin your wheels in this graveyard; build your casket of chrome. You’re on a road to nowhere, boy, and it’s taking you home. (Push forward. I won’t stop. Keep going till I drop). For this I was born… born, born for this. (This time I give it all). For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall). For this I was born… born, born for this. (This time I give it all). For this I was born… for this. (Can't stop). No one told me I’d pay for this. Drinking pleasure that’s turned to piss. Standing firm on this sphere of sand. King of the world, yet I see no land. No one told me how to deal with this. Shooting targets that don’t exist. Standing firm while I sink in the mud. My heart is pumping, but I have no blood. For this I was born… born, born for this. For this I was born… born, born for this. For this I was born… born, born for this. For this I was born… for this. For this I was born… born, born for this. (This time I give it all). For this I was born… born, born for this. (Upright and standing tall). For this I was born… born, born for this. (This time I give it all). For this I was born… for this. (Go…)
Перевод песни
Оттяните занавески, отцепите шнур. Этот усталый и одинокий человек предлагает все. Свяжите главную мачту, мальчики, мы пойдем в шторм. Страсть не встречается в розах, но она в тернии. Прощайте безрассудно, я хочу настоящую вещь. Эта жизнь стучит, сын, открывай и позволь правде. Позы - это прошедшее время. Назовите звонок для эгоизма. Я закончил с ошибкой. Что случилось, чтобы прогрессировать? (Надвиньтесь вперед, я не остановлюсь. Продолжайте, пока я не упаду). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (На этот раз я даю все). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (Вертикальный и стоячий высокий). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (На этот раз я даю все). Для этого я родился ... для этого. (Не удается остановить). Для всех моих братьев, для всех моих братьев. Вы не можете найти свободу в деньгах, ее нужно выиграть. Вращайте колеса на этом кладбище; Постройте свою шкатулку из хрома. Ты по дороге в никуда, мальчик, и он забирает тебя домой. (Надвиньтесь вперед, я не остановлюсь. Продолжайте, пока я не упаду). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (На этот раз я даю все). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (Вертикальный и стоячий высокий). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (На этот раз я даю все). Для этого я родился ... для этого. (Не удается остановить). Никто не сказал мне, что я заплачу за это. Удовольствие от удовольствия, которое превратилось в мочу. Постоянная фирма в этой сфере песка. Король мира, но я не вижу земли. Никто не сказал мне, как с этим бороться. Стрельба цели, которых не существует. Стоячая фирма, пока я погружаюсь в грязь. Мое сердце накачивается, но у меня нет крови. Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. Для этого я родился ... родился, родился для этого. Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. Для этого я родился ... для этого. Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (На этот раз я даю все). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (Вертикальный и стоячий высокий). Для этого я родился ... рожденный, рожденный для этого. (На этот раз я даю все). Для этого я родился ... для этого. (Идти…)