Flashlights - Don't Take Me Seriously текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Take Me Seriously» из альбома «Don't Take Me Seriously» группы Flashlights.
Текст песни
It’s across my face again Call me out, I already knew Too far apart to tell you the truth It’s too much to say Something I just can’t take There’s a difference in your smile today I see it when the sun hits your face I see memories of who I used to be Color in the lines, it’s making me sad Do you care if I look like a wreck? Biting down to ignore the pain Laughing at the songs you can sing It’s all talk with you sometimes, I can’t feel you out I want to be what matters, I can’t be around Just to make you feel at home You can never be alone That’s not how I work but I like it at first Back at home, my girlfriend doesn’t talk to me I walk to my job to make next to nothing Stand over the sink and spit in the dishes Look into my reflection when I just can’t do this Waking up to no one Go back to sleep to find myself being someone Someone Most of the time I feel like I’m no one
Перевод песни
Это снова на моем лице. Позови меня, я уже знал Слишком далеко друг от друга, чтобы сказать тебе правду, Это слишком много, чтобы сказать То, что я просто не могу принять. Есть разница в твоей улыбке сегодня. Я вижу это, когда солнце ударяет тебе в лицо, Я вижу воспоминания о том, кем я был раньше. Цвет в строчках, от этого мне грустно. Тебе не все равно, если я выгляжу как развалина? Кусаться, чтобы игнорировать боль, Смеяться над песнями, которые ты можешь петь. Это все говорит с тобой иногда, я не чувствую тебя. Я хочу быть тем, что важно, я не могу быть рядом, Просто чтобы ты чувствовала себя как дома, Ты никогда не можешь быть одна. Это не то, как я работаю, но мне нравится сначала Дома, моя девушка не разговаривает со мной. Я иду к своей работе, чтобы ничего Не делать, стою над раковиной и плюю в посуду. Посмотри в мое отражение, когда я просто не могу этого сделать. Просыпаюсь ни с кем. Возвращаюсь ко сну, чтобы найти себя Кем- То, кем-то, большую часть времени я чувствую, что я никто.