Flaminio Maphia - L'hai Messa In Banca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'hai Messa In Banca» из альбома «Per Un Pugno Di Euri» группы Flaminio Maphia.
Текст песни
Mi dispiace devo partire io devo andare E non piangere perchè così me la fai piglià ancora + a male È il mio lavoro e tu sei la mia vita Ma se non lavoro come faccio a regalarti la pepita Che ami tanto fino al pianto Con i due cuoricini e le nostre iniziali accanto Babe lo faccio solo per te ecco perkè Ti lascio il mio fraterno amico qui accanto a te EH.l'hai messa in banca fratè Non te devi preoccupà Con me è al sicuro me possino cecà Lo faccio solo per te perchè sei un fratè Ma lo sai quanto odio fare da baglia a un bebè va bè La porterò un poco in giro a far le spese E dopo a cena con due soldi dal cinese E poi subito a casa al galoppo Ma vedi de tornà presto perchè me sono già rotto Tu fratello di sangue non farti domande non ti tradirebbe mai Anche la cosa più preziosa indietro l’avrai Tu fratello di sangue con te sarò un grande non ti traderebbe mai Lui rispetta la tua donna e stai tranquillo dorme e sogna ke c'è lui. Sono in viaggio il treno sta correndo I miei pensieri vanno veloci chissà cosa starai facendo Starai pensando con lo sguardo blando Spero solo che al mio amico non lo stai annoiando Coi tuoi discorsi incentrati sempre su di me Che ad esempio nella nostra casa vorrei il parkee Lui mi sta facendo questo grande favore Ti tiene sott’occhio e gli sono debitore EH. L’hai messa in banca fratè non te devi preoccupà Invece de andà a dormì siamo a ballà Lei non c’aveva tanto sonno Un vero amico lo si vede solo nel momento del bisogno M’ha parlato tutto il giorno di sè Di come ad esempio gli fa schifo il parkee E lo sai che non è poi così male A fà il banchiere io mi ci potrei abituare Tu fratello di sangue non farti domande non ti tradirebbe mai Anche la cosa più preziosa indietro l’avrai Tu fratello di sangue con te sarò un grande non ti traderebbe mai Lui rispetta la tua donna e stai tranquillo dorme e sogna ke c'è lui. Sto nel letto ancora non dormo mi giro e mi rigiro Mi manca il tuo calore e in faccia il tuo respiro Penso a te che starai lì tutta sola E nessuno a riscaldarti sola al freddo delle tue lenzuola E il mio amico invece starà a casa Quando torno per un mese gli faccio la spesa E. non so come mi posso sdebitare È stupendo quando degli amici ti puoi fidare EH… L'hai messa in banca fratè non te devi preoccupà Me sà che hai fatto la fine de mustafà Qua fa un caldo che se schianta Tra sudore e corpi in movimento «torna pure alla branda» Ma che te importa Rechiamami me raccomando pure un’altra volta Tra amici queste son cose naturali Ah dimenticavo è meglio che sulla pepita cambi le iniziali (Grazie a aX per questo testo)
Перевод песни
Мне жаль, я должен уйти, я должен идти И не плачь, потому что ты заставляешь меня снова + больно Это моя работа, и ты моя жизнь Но если я не работаю, как я могу подарить тебе самородок Что ты любишь до слез С двумя сердечками и нашими инициалами рядом Детка, я делаю это только для вас вот деньги Я оставлю тебе своего братского друга рядом с тобой. ЭХ.ты положил ее в банк, братан. Тебе не нужно беспокоиться Со мной он в безопасности. Я делаю это только для тебя, потому что ты братан. Но ты знаешь, как сильно я ненавижу делать баглию с ребенком Я приведу ее немного вокруг, чтобы сделать расходы И после ужина с двумя деньгами из Китая А потом сразу домой галопом Но Смотри, Как де вернется рано, потому что я уже сломан Ты, брат по крови, не задавай себе вопросов, никогда тебя не предаст Даже самое ценное, что вы вернетесь Ты кровавый брат с тобой, я большой, никогда бы не изменил тебе Он уважает твою женщину и спокойно спит и мечтает ке есть у него. Поезд едет Мои мысли идут быстрее, кто знает, что вы будете делать Вы будете думать с мягким взглядом Я просто надеюсь, что моему другу не скучно С вашими выступлениями, направленными на меня всегда Что, например, в нашем доме, я бы хотел parkee Он делает мне эту большую услугу Он держит вас под глазом, и я должник ЭХ. Ты положил ее в банк, братан, тебе не нужно беспокоиться Вместо того, чтобы идти спать, мы танцуем У нее не было столько сна Настоящий друг видит его только в случае необходимости Он весь день говорил о себе. Как, например, он дерьмовый парк И вы знаете, что это не так уж плохо Я могу привыкнуть к банкиру. Ты, брат по крови, не задавай себе вопросов, никогда тебя не предаст Даже самое ценное, что вы вернетесь Ты кровавый брат с тобой, я большой, никогда бы не изменил тебе Он уважает твою женщину и спокойно спит и мечтает ке есть у него. Я все еще не сплю я езжу и готовлю Я скучаю по твоему теплу и твоему дыханию Я думаю о тебе, что ты будешь там совсем одна И никто не согреться в одиночестве в холоде ваших постельных принадлежностей А мой друг будет дома. Когда я вернусь на месяц, я покупаю его Э. Я не знаю, как я могу отблагодарить вас за это Это великолепно, когда вы можете доверять друзьям Да, ты положил ее в банк, братан, не волнуйся. Я знаю, что ты закончил Мустафу. Здесь жарко, что, если он падает Между потом и движущимися телами "возвращайся на койку» Какая тебе разница. Я бы посоветовал мне еще раз. Среди друзей это естественные вещи Ах, я забыл, лучше, чем на самородке изменить инициалы (Спасибо aX за этот текст)