Flaminio Maphia - Le Facce Della Notte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le Facce Della Notte» из альбомов «Er Mejo 1997-2010» и «Resurrezione» группы Flaminio Maphia.
Текст песни
Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit In ognuna diversi battiti Gli occhi spenti e gli sguardi cinici E di sfondo le facce della notte Giro di notte aria rilassata Stereo a palla, macchina scassata Come Snefs luci e ombre mi solcano la faccia Nell’occhio riflessa la luce della freccia È lenta la città e le sue fotografie Sciacalli in agguato come fredde arpie Per le vie luci spente nei negozi E i barboni alla stazione che dormono tra stracci All’angolo della farmacia notturna C'è er tossico che prega perché la sua fame dorma La calma vende un po' di serenità Come il travello al cliente la sua mascolinità Schiamazzi fuori dal locale «in» Intravedi gente ricca che felice fa cin-cin È la loro routine tra champagne e limousine Mentre un papà brucia stipendi alle slot-machine Rit.: Nella notte ogni testa segue un beat In ognuna diversi battiti Gli occhi spenti e gli sguardi cinici E di sfondo le facce della notte Le facce della notte scorrono lente Si vede e si sente dal pezzente al potente In questa notte tutto potrebbe succedere Ma non smettere mai di sognare e di credere Nella notte buia c'è più di uno sfondo Dalla gente benestante a quella nel fondo Chi si gioca la vita per qualche secondo Chi fa il vagabondo e chi sputa su 'sto mondo Ma in fondo in fondo la vita è bella Soprattutto per chi ha una rivoltella Mi ferma una gazzella erano tre poliziotti Mi hanno insultato e preso a cazzotti Cose che succedono di notte nei vialoni Girano anche i Paperon de Paperoni Coi loro gioielli, pellicce e macchinoni Si vede dai loro occhi che sono dei cloni Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit In ognuna diversi battiti Gli occhi spenti e gli sguardi cinici E di sfondo le facce della notte Vedo una persona che parla da sola Sembra mio padre che passeggia in zona Più giù vedo gente in baracche sul viale Mi ricorda mia madre che dormiva sulle scale Ci sono ragazze-madri in finestra E penso a mia sorella e al suo ex che detesta Ci sono disoccupati, sfrattati, ahimè Sono gli stessi occhi che si rispecchiano in me Chi tira, chi pippa, chi 'na pippa te tira Chi compra piacere a sole ventimila Vedi pure papponi su macchine D.O.C Mentre trovi na mignotta che chiede l’autostop La notte, le facce, i suoi colori La città sta cambiando perché il sole è quasi fuori Arriva un altro giorno con i suoi problemi E poi di nuovo notte e i suoi va e vieni Rit.: Nella notte ogni testa segue un bit In ognuna diversi battiti Gli occhi spenti e gli sguardi cinici E di sfondo le facce della notte
Перевод песни
РИТ.: В ночь каждая голова следует за битом В каждом из них несколько ударов Глаза горят и кинические взгляды Обои для рабочего стола и фон Ночная поездка расслабленный воздух Стерео с мячом, раздолбанная машина Как Snefs огни и тени бороздят мое лицо В глаз отражен свет стрелки Медленно город и его фотографии Шакалы скрываются как холодные гарпии На улицах огни в магазинах И бомжи на вокзале, которые спят в тряпках На углу ночной аптеки Есть ли токсичный молиться, потому что его голодный спит Спокойствие продает немного спокойствия Как travello к клиенту его мужественность Шумы из местных " в» Вы видите богатых людей, которые счастливы сделать cin-cin Это их рутина между шампанским и лимузином В то время как папа сжигает зарплату на игровых автоматах РИТ.: В ночь каждая голова следует бить В каждом из них несколько ударов Глаза горят и кинические взгляды Обои для рабочего стола и фон Ночные лица медленно текут Вы видите и слышите от Шмуля к могучему В эту ночь все может случиться Но никогда не прекращайте мечтать и верить В темную ночь есть более одного фона От богатых людей к тому в дне Кто играет в жизнь на несколько секунд Кто бомж, кто плюет на " Я и мир Но в глубине души жизнь прекрасна Особенно для тех, у кого есть револьвер Меня останавливает Газель были трое полицейских Они меня оскорбили и получили по роже Вещи, которые происходят ночью в бульвары Скруджем Макдаком также поворачивают С их драгоценностями, шубами и машинами Вы видите их глаза, что они клоны РИТ.: В ночь каждая голова следует за битом В каждом из них несколько ударов Глаза горят и кинические взгляды Обои для рабочего стола и фон Я вижу человека, который говорит сам за себя Похоже, мой отец гуляет в этом районе Больше вниз я вижу людей в бараках на бульваре Она напоминает мне мою мать, которая спала на лестнице Есть девушки-мамы в окне И я думаю о моей сестре и ее бывшем, которая ненавидит Есть безработные, выселяют, увы Это те же самые глаза, которые отражаются во мне Кто тянет, кто тупой, кто на Пиппа тянет тебя Кто покупает удовольствие в солнце двадцать тысяч См. также сутенеры на машинах D. O. C Пока вы найдете na mignotta, которая просит автостопа Ночь, лица, его цвета Город меняется, потому что Солнце почти не выходит Приходит еще один день с его проблемами А потом опять в ночь, и его следует и приходят РИТ.: В ночь каждая голова следует за битом В каждом из них несколько ударов Глаза горят и кинические взгляды Обои для рабочего стола и фон