Flaminio Maphia - Da Paura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Da Paura» из альбома «Per Un Pugno Di Euri» группы Flaminio Maphia.
Текст песни
Yeah, yeah, ah, bella fratè! Appena alzato, la mattina inizia col rap (C'è) la musica a palla e il sole che spacca Giornata da dà, qua chi batte la fiacca Ti succede un pò tutto quello che chiedi Giornata da paura addirittura nun ce credi Accendi il cellulare, su forza e coraggio (chi è?) Ricarica gratis come primo messaggio Addirittura il vigile, quello maledetto Guardacaso oggi s'è scordato il blocchetto Va lenta la città (yeah) Oggi è vacanza La pischella che ti è sempre piaciuta se sfidanza Te chiama e te dice «famme divertì» Con un sorriso je risponni «e che ce vole ci?» Un paio d’ali et voila, la fai volà sulla città Ma se il giorno è da dà, la notte sarà… E' il giorno che va In questa città Da da (da da da da da da) Da paura (da da da da da da) Se il giorno è da dà, la notte sarà Da da (da da da da da da) Da paura Addirittura? E' fantastica! E' fantastica! La giornata che mi attenderà Mi sveglio bene stamattina Giornata bella frizzantina L’ascensore funziona addirittura Oggi si presume che è da paura Ancora non m’ha punto nessuna zanzara Fin’ora in zona nun c'è stata caciara Niente rapine e buste dalla finestra Topi che mangiano l’avanzo di minestra Da sinistra a destra schizzo in palestra Su e giù, su e giù voglio diventà extra Mi sento okay, alzo 200 chili Là c'è una tipa, sembra la Chiappini Mi dice «vuoi venire in disco a ballare?» Incredibile! Mi vuole rimorchiare! E' il giorno che va In questa città Da da (da da da da da da) Da paura (da da da da da da) Se il giorno è da dà, la notte sarà Da da (da da da da da da) Da paura Addirittura? Mi scateno in pista come Tony Manero Stasera in tasca tengo dinero Strano ma vero, faccio harakiri Se la bonazza mi manda su di giri Con la scusa usciamo a mangiare un boccone Andiamo dritti da Johnny «lo zozzone» Tra una paninazzo e una birra a portar via Ehi non mi ha fermato manco la polizia E grazie per la polizia è festa nazionale Per tutte l’ambulanze e per ogni ospedale Nessun poveraccio da ricoverare Nessun delinquente stasera da ingabbiare Telefono che squilla, «Yo pronto chi è?» La Extra Coppiaggio «disco d’oro per te!» Ah fratè, me sembra che sto a sognà Ma se il giorno è da dà, la notte sarà… E' il giorno che va In questa città Da da (da da da da da da) Da paura (da da da da da da) Se il giorno è da dà, la notte sarà Da da (da da da da da da) Da paura E' il giorno che va In questa città Da da (da da da da da da) Da paura (da da da da da da) Se il giorno è da dà, la notte sarà Da da (da da da da da da) Da paura Addirittura? Yeah! Yeah! Flaminio Maphia! (da da da da da da) (da da da da da da) Da da, da paura! Addirittura! (da da da da da da) (da da da da da da) Yeah, oh, e vai così (da da da da da da) (da da da da da da) (da da da da da da) (da da da da da da) Oh Yeah!
Перевод песни
Да, да, ах, красивый брат! Только проснулся, утро начинается с рэпа (Есть) музыка с мячом и солнце День дает, кто обленился С тобой происходит все, что ты просишь День от страха даже Нун CE вы верите Включите мобильный телефон, силу и мужество(кто это?) Бесплатная зарядка в качестве первого сообщения Даже бдительный, проклятый парень Охранник сегодня забыл о блоке Идет медленно город (да) Сегодня праздник Писк, который вам всегда нравился, если он бросает вызов Он зовет тебя и говорит: "Дай мне повеселиться".» С улыбкой je я отвечаю " и что мы хотели есть?» Пара крыльев и вуаля, вы сделаете это на город Но если день дает, ночь будет… День идет. В этом городе Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха (от Да да да да да да да) Если день дает, ночь будет Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха Даже? Она потрясающая! Она потрясающая! День, который я буду ждать Я просыпаюсь утром. Прекрасный сверкающий день Лифт работает даже Сегодня предполагается, что это от страха У меня еще нет комаров. До сих пор в районе монахиня была ракетка Никаких ограблений и конвертов из окна Мышей, которые едят объедки супа Слева направо шприц в тренажерном зале Вверх и вниз, вверх и вниз я хочу, чтобы дополнительное удовольствие Я чувствую себя хорошо, я поднимаю 200 фунтов Там есть девушка, она похожа на Chiappini Он говорит: "Хочешь поехать на дискотеку и потанцевать?» Невероятно! Он хочет меня подцепить! День идет. В этом городе Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха (от Да да да да да да да) Если день дает, ночь будет Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха Даже? Я был на танцполе, как Тони Манеро Сегодня вечером в кармане tengo dinero Странно, но правда, я делаю харакири Если щелка заводит меня С оправданием мы выходим перекусить Мы идем прямо к Джонни " ты неряха» Между сэндвичем и пивом на вынос Эй, полиция меня не остановила. И спасибо за полицию это национальный праздник Для всех машин скорой помощи и для каждой больницы Нет бедных от госпитализации Нет головорезов сегодня, чтобы проглотить Телефон звонит, " Йо готов кто это?» Дополнительные чашки " золотой диск для вас!» Ах братан, мне кажется, что я мечтаю Но если день дает, ночь будет… День идет. В этом городе Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха (от Да да да да да да да) Если день дает, ночь будет Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха День идет. В этом городе Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха (от Да да да да да да да) Если день дает, ночь будет Да да да да да да да да да да да да да да да да да) От страха Даже? Да! Да! Фламинио Мафия! (да да да да да да да да да да да да да) (да да да да да да да да да да да да да) Да, да, да, да! Даже! (да да да да да да да да да да да да да) (да да да да да да да да да да да да да) Да, да, и ты так (да да да да да да да да да да да да да) (да да да да да да да да да да да да да) (да да да да да да да да да да да да да) (да да да да да да да да да да да да да) О Да!