Flaming Row - Review текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Review» из альбома «Elinoire» группы Flaming Row.
Текст песни
Past:] Once upon a time She belonged to another heart She was a child and unaware But he was already a mature man Her parents were against their love But she didn’t give a damn That night she fell into his arms And in the right moment he used his chance Regardless of the consequences They gave their fancy full scope Some weeks went by, they became aware The whole thing went out of control For fear for her parents she aborted it So she sealed her own destiny As he became aware, no future, no gravidity His love turned into animosity Time:] Take care before Destiny: The circle is closed Time:] The time has changed and takes it’s curse Father:] I must confess… Oh, what a shame Guitar solo: Martin Schnella] Destiny:] I carry on in my way He didn’t understand They broke away from themself But he couldn’t accept his fate Lea:] Oh he followed all my footsteps And oversteped the mark He was not able to suppress This outlawed desire He accompanied those people Became a part of this crime Together with the same age man He actualised the plans Time:] Take care before Destiny: The circle is closed Time:] The time has changed and takes it’s curse Father:] I must confess… Oh, what a shame Sax Solo: Marek Arnold] Guitar Solo: Martin Schnella] Past:] Regardless of the consequences They gave their fancy full scope Conscience:] Some weeks went by and they became aware The whole thing wen out of control
Перевод песни
Прошлое:] Давным-давно ... Она принадлежала другому сердцу. Она была ребенком и не знала, Но он уже был зрелым человеком. Ее родители были против их любви, Но ей было наплевать, В ту ночь она упала в его объятия, И в нужный момент он использовал свой шанс, Независимо от последствий. Через несколько недель они отдали все свои фантазии, Они поняли, что все вышло из-под контроля Из-за страха за своих родителей, она прервала его. Так что она определила свою судьбу, Когда он осознал: ни будущего, ни печали. Его любовь превратилась во враждебность Время:] Берегись Судьбы: круг замкнулся. Время:] Время изменилось и берет свое проклятие. Отец:] Я должен признаться... О, какой позор! Гитарное соло: Martin Schnella] Судьба:] Я продолжаю свой путь. Он не понимал, Что они оторвались от самого Себя, но он не мог принять свою судьбу. Леа:] О, он шел по моим следам И переступил черту, Он не смог подавить Это преступное желание, Которое он сопровождал, эти люди Стали частью этого преступления. Вместе с мужчиной того же возраста. Он осуществил планы Время:] позаботься О судьбе: круг замкнут. Время:] Время изменилось и берет свое проклятие. Отец:] Я должен признаться... О, какой позор, Саксофон Соло: Марек Арнольд] Гитарное соло: Martin Schnella] Прошлое:] Независимо от последствий. Они подарили своим фантазиям полный простор Совести:] Прошло несколько недель, и они узнали об этом. Все вышло из-под контроля.