Flaming Row - Elinoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elinoire» из альбома «Elinoire» группы Flaming Row.
Текст песни
Now I’m here, surprised at all. These humans are tall, I’m afraid No familiar place I’m scared to move This new surrounding contests my shelter from the rain Now you are born my dear I will lay my love on you I’ll keep the promise, I’ll do Don’t be afraid my child I’m always with you Elinoire Even if I have to go Please be well-behaved And walk the path of life I’ll pull you through from on high It’s time to come along The boat doesn’t wait It longs for you, your name is carved in stone Followe me into the light Closer to the dawn, now faithfully Now you are born I will lay my love on you Listen to your sanity And bid farewell to Elinoire Look what you’ve left behind Even if it’s hard for you That she’ll be out of reach This one memory, this one memory remains She died for you, Elinoire No need to cry anymore Here in heaven she cares for you Aim for the stars, don’t you cry Gary Wehrkamp Don’t mourn about me I’m afraid to fail Your tears run dry, whether you don’t remain I can feel your warmth above my sin I won’t pretend I will endure Forget about the pain my dear, you’re sheltered by your fathers hand Even if he would not show Please be well-behaved And walk the path of life Just follow your heart You’ll find your way Follow your heart You’ll find all my light in the stars In the stars my Elinoire
Перевод песни
Теперь я здесь, удивлен совсем. Эти люди высокие, я боюсь, Что нет знакомого места, Я боюсь двигаться, Это новое окружение оспаривает мое укрытие от дождя. Теперь ты рождена, моя дорогая, Я положу свою любовь на тебя. Я сдержу обещание, я сделаю это. Не бойся, дитя мое, Я всегда с тобой, Элинор, Даже если мне придется уйти. Пожалуйста, веди себя хорошо И иди по жизненному пути, Я вытащу тебя с небес. Пришло время прийти. Лодка не ждет, Она жаждет тебя, твое имя высечено на камне. Следуй за мной к свету, Ближе к рассвету, теперь преданно. Теперь ты рожден, я положу свою любовь на тебя. Прислушайся к своему здравомыслию И попрощайся с Элинором. Посмотри, что ты оставил позади. Даже если тебе трудно, Что она будет вне досягаемости, Это одно воспоминание, это одно воспоминание останется. Она умерла за тебя, Элинор. Больше не нужно плакать. Здесь, на небесах, она заботится о тебе. Целься в звезды, не плачь. Гэри Веркамп. Не оплакивай меня. Я боюсь потерпеть неудачу. Твои слезы высохнут, даже если ты не останешься. Я чувствую твое тепло над своим грехом. Я не Буду притворяться, что выдержу. Забудь о боли, моя дорогая, ты защищена рукой своего отца, Даже если он не покажется. Пожалуйста, веди себя хорошо И иди по жизненному пути. Просто следуй за своим сердцем, Ты найдешь свой путь. Следуй за своим сердцем, Ты найдешь мой свет в звездах, В звездах, в моем Элиноре.