Flaming Ember - I'm Not My Brother's Keeper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not My Brother's Keeper» из альбома «Westbound Number 9» группы Flaming Ember.
Текст песни
I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker Before you judge me, why not try to love me? I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us If a man yells «hate,» will my voice be heard? Does he speak for me when he chooses one bad word? When wrong is done under one person’s name Should all the people have to share the blame? I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker Before you judge me, why not try to love me? If I do wrong, then someone make me pay But if I’m right, don’t try to block my way Don’t judge the story without opening up the book The good you find inside it many times is overlooked Being militant don’t mean peace ain’t in your heart Though we’re most impatient for freedom to start I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker Before you judge me, why not try to love me? Don’t cut into me with your knives of doubt Before you judge me, why not hear me out? Whoa, brothers! (I'm not my brother’s keeper) 9X I’m not my brother’s keeper, though he be strong or weaker Before you judge me, why not try to love me? I’ll try to help you when he’s wrongin' us Don’t point your finger, sayin' it’s all of us (repeat to fade)
Перевод песни
Я не являюсь хранителем моего брата, хотя он силен или слабее Прежде чем судить меня, почему бы не попытаться меня любить? Я постараюсь помочь вам, когда он ошибается. Не указывайте пальцем, скажите, что это все мы. Если человек кричит «ненависть», будет ли слышен мой голос? Он говорит за меня, когда он выбирает одно плохое слово? Когда ошибочно делается под именем одного человека Должны ли все люди разделять эту вину? Я не являюсь хранителем моего брата, хотя он силен или слабее Прежде чем судить меня, почему бы не попытаться меня любить? Если я ошибаюсь, то кто-то заставляет меня платить Но если я прав, не пытайтесь блокировать мой путь Не судите историю, не открывая книгу Хорошее, что вы находите внутри, много раз упускается из виду Быть воинствующим не означает, что мир не в твоем сердце Хотя мы очень нетерпеливы к свободе начать Я не являюсь хранителем моего брата, хотя он силен или слабее Прежде чем судить меня, почему бы не попытаться меня любить? Не разрезай мне своими ножами сомнения Прежде чем судить меня, почему бы не выслушать меня? Будь, братья! (Я не являюсь хранителем моего брата) 9X Я не являюсь хранителем моего брата, хотя он силен или слабее Прежде чем судить меня, почему бы не попытаться меня любить? Я постараюсь помочь вам, когда он ошибается. Не указывайте пальцем, скажите, что это все мы (Повторить, чтобы исчезнуть)