Flamin' Groovies - Teenage Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Head» из альбомов «Teenage Head» и «Pure... Psychedelic Rock» группы Flamin' Groovies.
Текст песни
I’m a monster Got a revved-up teenage head Teenage monster California born and bred Half a boy and half a man I’m half at sea and half on land, oh my Bye-bye Got a woman She’s my hopped-up high-school queen She’s my woman She’s a teenage love machine She knows how to turn me on And get me high and get it on and on Yeah, she does When you see me Better turn your tail and run 'Cause I’m angry And I’ll mess you up for fun I’m a child of atom bombs And rotten air and Vietnams, I’m you You are me
Перевод песни
Я чудовище, У меня вскружилась голова подростка. Монстр-подросток, Калифорния, родился и вырос Наполовину мальчиком и наполовину мужчиной, Я наполовину в море и наполовину на суше, О боже! Пока-пока! У меня есть женщина, Она моя крутая королева старшей школы. Она-моя женщина, Она-машина подростковой любви. Она знает, как завести меня, Накурить и завести. Да, она знает. Когда ты увидишь меня, Лучше повернись и беги, потому что я злюсь, И я испорчу тебя ради забавы. Я дитя атомных бомб, Гнилого воздуха и вьетнамцев, я-ты. Ты-это я.