ФлайZZZa - Кредит на життя текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Кредит на життя» из альбома «Засмага на серце» группы ФлайZZZa.
Текст песни
Хтось купує, а хтось медитує. Хтось чекає, а хтось не встигає. Хтось поцупить, а другий попросить. Хтось скаже: «Вперед!», а ще один: «Досить!» Хтось гарно малює, а той продає, А інший ще гордо стоїть за своє. Хтось тратить на ліки останню копійку, А хтось видає мільйонну платівку. Хтось любить, а хтось зневажає, Хтось мліє, а третій шукає. Комусь в гардероб не залазять вже речі, А хтось спить на лавці з рюкзаком на плечах. Приспів: Дайте! Мені кредит на життя! Знайте! Я хочу жити, як хочу! Крапля Добра замість сміття Відкриє ширше мої карі очі!.. Хтось купує вже третє авто для дружини, А хтось електрички смакує пружини. Хтось знає, де треба, а інший не в курсі. Комусь вже пече, а другий не в дусі. Хтось садить, а хтось ламає в корінні. Комусь — вороги, а комусь дуже рідні. Хтось клято працює, а інший грабує. Хтось програє, а другий ще взує. В когось є здоровенна дача, А хтось півгодини чекає на здачу. Стрибає з 9го поверху вниз… …А хтось на 10-й суне карниз… Приспів
Перевод песни
Кто-то покупает, а кто-то медитирует. Кто-то ждет, а кто-то не успевает. Кто-то стащит, а второй попросит. Кто-то скажет: «Вперед!«, а еще один: "Хватит!» Кто-то красиво рисует, а тот продает, А другой еще гордо стоит за свое. Кто-то тратит на лекарства последнюю копейку, А кто-то выдает миллионную пластинку. Кто-то любит, а кто презирает, Кто-то млеет, а третий ищет. Кому-то в гардероб не влезают уже вещи, А кто-то спит на скамейке с рюкзаком на плечах. Припев: Дайте! Мне кредит на жизнь! Знайте! Я хочу жить, как хочу! Капля Добра вместо мусора Откроет шире мои карие глаза!.. Кто-то покупает уже третье авто для жены, А кто-то электрички смакует пружины. Кто знает, где надо, а другой не в курсе. Кому-то уже печет, а второй не в духе. Кто-то сажает, а кто-то ломает в корнях. Кому враги, а кому-то очень родные. Кто клято работает, а другой грабит. Кто-то проигрывает, а второй еще обуете. У кого есть большая дача, А кто-то полчаса ждет сдачу. Прыгает с 9го этажа вниз… ... А кто-то на 10-й сует карниз… Припев