ФлайZZZa - Березневий кіт текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Березневий кіт» из альбомов «Кращі українські балади, Ч. 3» и «Засмага на серце» группы ФлайZZZa.
Текст песни
Шкребе на серці Березневий кіт. Ламає руки, крутить ноги, Тече з лоба піт. Моє бажання Не збулося досі. Я не зустріла те, що хтіла І сказала: «Досить!» Мої інстинкти Не заради тебе. Втамую десь інакше Я свої потреби! Ти як атака вірусів На мої плечі. Я закидаю до корзини Твої речі. Я все це чув… І замість нити вкотре Сідай послухай що тобі Муркоче котик: І ще хоч день В задушливій напрузі І я втечу у Гімалаї До бенгальських друзів! Де авокадо І серця гарячі, Де мавки з шоколаду Танцюють чачу. Щоб більше не міняти Свої Кишені На шури-мури, бобіжури І порожні жмені. Ми, як Промоклі сірники, Шукаємо вогню, Шукаємо вогню. Як, як Скажені пси, — Гарячі голоси, Гарячі голоси. Гар-гарчимо! Мене не пре Від запаху твого одеколону, А монітор в очах моргає Навіть коли ти не вдома. — Ти теж далеко не близька До ідеалу, Тому сховай манірні чвари І своє жало. — Замордувалась я чекати На твої дарунки І чаклувати над «новеньким» Для твого шлунку! — Альтернатива є: Замість цієї мелодрами Сплітатися хвостами.
Перевод песни
Скребет на сердце Мартовский кот. Ломает руки, крутит ноги, Течет из лба пот. Мое желание Не сбылось до сих пор. Я не встретила то, что хотела И сказала: "Хватит!» Мои инстинкты Не ради тебя. Утолю где-то иначе Я свои потребности! Ты как атака вирусов На мои плечи. Я забрасываю в корзину Твои вещи. Я все это слышал… И вместо ныть в очередной раз Садись послушай что тебе Мурлычет котик: И еще хоть день В душном напряжении И я бегу в Гималаи К бенгальским друзьям! Где авокадо И сердца горячие, Где мавки из шоколада Танцуют чачу. Чтобы больше не менять Свои Карманы На шуры-муры, бобіжури И пустые горсти. Мы, как Промокшие спички, Ищем огня, Ищем огня. Как, как Бешеные псы, — Горячие голоса, Горячие голоса. Гарь-рычим! Меня не прет От запаха твоего одеколона, А монитор в глазах моргает Даже когда ты не дома. — Ты тоже далеко не близка К идеалу, Поэтому спрячь чвары И свое жало. - Замучалась я ждать На твои подарки И колдовать над «новеньким» Для твоего желудка! — Альтернатива есть: Вместо этой мелодрамы Сплетаться хвостами.