Fjoergyn - Der Himmel fällt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Himmel fällt» из альбома «Jahreszeiten» группы Fjoergyn.
Текст песни
Ich bin das Licht, schwarz ist die Welt. Am tag an dem mein Schaffen bricht, Die Bahn verlässt in Stücke fällt. Heut verliert ihr mich! Seit Jahren wand’re ich umher Auf festen Bahnen durch die Nacht Der Horizont wär' gar zu leer Wenn dort nicht mehr mein Körper wacht. Am Himmel ragt und immer scheint Die Nacht begrüßt und niemals weint Heut' Abend werd' ich untergeh’n In den Schoß des Ozeans Ich lasse euch im Dunkeln steh’n Und trete aus der Umlaufbahn Der Himmel hat die Sonn' gefragt Und sie hat all ihr Leid geklagt Reicht ihm die Hand, er lässt sie gehen Die Welt bleibt schwarz im Regen stehn… Erst eins und zwei, dann drei und vier Regentropfen fallen hier Fünf und sechs, dann sieben und acht Der Himmel scheint gar aufgebracht Neun und zehn, es fallen zig Der Himmel trauert bitterlich Elf und zwölf, nein es sind mehr. Der Himmel zerbricht, die Last war zu schwer Ihr dachtet stets ich würde brennen Millionen Jahre in die Zeit, Doch heut' hab ich die Lust verloren Und ihr tut mir nicht einmal Leid. Eure Tage sind gezählt Zu lang habt ihr dies Welt gequält Mit Worten, Taten, Heuchelei Doch heute geht auch dies vorbei Ich steig hinab, Ihr schaut mich an. Sitz am Rand vom Ozean. Besinnlich träumend in Gedanken, seht ihr meinen Körper wanken. Wie er in den Abgrund fällt Und am Meeresgrund zerschellt!
Перевод песни
Я свет, черный - это мир. В тот день, когда моя работа ломается, Поезд распадается. Сегодня ты меня потеряешь! В течение многих лет я блуждал по На твердых дорожках в ночное время Горизонт был бы слишком пустым Если там больше нет моего тела. Стоя в небе и всегда сияя Ночь приветствовала и никогда не плакала Сегодня вечером я буду покорен На коленях океана Я оставлю тебя в темноте И выйти из орбиты Солнце спросило солнце И она оплакивала все свои страдания Передайте ему свою руку, он отпускает ее Мир остается черным под дождем ... Сначала один и два, затем три и четыре Регентфенф здесь Пять и шесть, затем семь и восемь Небо кажется расстроенным Девять и десять, это не имеет значения Небо горит горько Одиннадцать и двенадцать, не более. Небо ломается, бремя слишком тяжелое Ты всегда думал, что я буду гореть Миллионы лет назад, Но сегодня я потерял желание И тебе даже не жалко меня. Ваши дни считаются Слишком долго ты мучил этот мир Со словами, делами, лицемерием Но сегодня это тоже Я спускаюсь, ты смотришь на меня. Расположен на краю океана. Мысленно мечтая в мыслях, Вы видите, как мое тело колеблется. Как он попадает в пропасть И на дне разбился!