Fivestar Riot - Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better» из альбома «Unfamiliar Sky» группы Fivestar Riot.
Текст песни
When I turn around All I see Is distance that keeps me from you And keeps you from me When I fall in love All I feel Is something I saw in a movie but it’s nothing real And it felt better When the lines on the map couldn’t keep us apart It felt better I loved you because of the shape of your heart It fit perfectly with mine When everything was how it was supposed to be And happiness still meant that I loved you And you loved me back To summertime: the air was enough to satisfy Now all anyone wants to do is cry About how we can’t see That we could go back so easily to when It felt better And the lines on the map couldn’t keep us apart It felt better when I loved you because of the shape of your heart It fit perfectly with mine Keep the feeling close Don’t let it away We can’t make the same mistakes That we did yesterday If something’s broken We’ll make it right We’re not giving up on this tonight. And though it feels pretty heavy I’m feeling better already If we keep moving on It won’t be very long Until it feels better And the lines on the map couldn’t keep us apart It felt better when I loved you because of the shape of your heart It fit perfectly with mine
Перевод песни
Когда я оборачиваюсь ... Все, что я вижу- Это расстояние, которое удерживает меня от тебя И удерживает тебя от меня, Когда я влюбляюсь. Все, что я чувствую, - это то, что я видел в фильме, но это не реально, И мне стало лучше, Когда линии на карте не могли нас разлучить. Мне стало лучше. Я любила тебя из-за формы твоего сердца, Оно идеально сочетается с моим. Когда все было так, как должно было Быть, и счастье все еще означало, что я любил тебя, А ты любил меня До лета: воздуха было достаточно, чтобы удовлетворить. Теперь все, что кто-то хочет сделать, это плакать О том, как мы не можем видеть, Что мы могли бы вернуться так легко, когда Было лучше, И линии на карте не могли нас разлучить. Мне было лучше, когда я любила тебя из-за формы твоего сердца, Оно идеально подходило мне. Держите чувство близко, Не отпускайте его. Мы не можем совершать те же ошибки, что и вчера. Если что-то сломается, Мы все исправим. Мы не сдадимся этой ночью, и хотя это кажется довольно тяжелым. Я уже чувствую себя лучше, Если мы продолжим двигаться дальше, Это не будет очень долго, Пока не станет лучше, И линии на карте не смогут нас разлучить. Мне было лучше, когда я любила тебя из-за формы твоего сердца, Оно идеально подходило мне.