Five.Bolt.Main - Broken Compass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Compass» из альбома «Venting» группы Five.Bolt.Main.
Текст песни
As I try to find my way, this broken compass seems to lead so much further away To live and breath another day, to see the things that I have seen, only a few of us may Reap the rewards of life, so much is missing or mistaken, so much doesn’t seem right Please guide me through this maze, engulfed by the gutters, trapped in this haze So sick of this mess I’m in, far away from all the people that they really want me to be When did this road begin, things are getting worse it’s almost to the point where I can not see That there’s more to life, so much is questioned in what’s written, so it may seem Shackled in so many ways, engulfed in the storm, trapped in this haze This compass leads me away If you heard all the sounds, would you lift me off the ground? Would you guide me through the rain? So wipe my eyes and scratch my head, I can only see a couple feet in front of my face Why don’t you turn on a light instead, this kind of travesty seems to just pull me away This compass isn’t working, my sails are slowly turning This compass isn’t working, it’s slowly leading me away This compass leads me away If you heard all the sounds, would you lift me off the ground? If you’d just turned around, and believe in what you’ve found, Will you guide me through the rain Through the rain
Перевод песни
Когда я пытаюсь найти свой путь, этот сломанный компас, кажется, ведет так далеко, Чтобы жить и дышать еще один день, чтобы увидеть то, что я видел, только некоторые из нас могут Пожинать плоды жизни, так много не хватает или ошибается, так много не кажется правильным, Пожалуйста, веди меня через этот лабиринт, охваченный сточными канавами, в ловушке этого тумана. Я так устал от этого беспорядка, я далеко от всех людей, которыми они действительно хотят меня видеть. Когда началась эта дорога, все становится хуже, почти до того момента, когда я не вижу, Что в жизни есть что-то большее, так много вопросов в том, что написано, поэтому может показаться, Что она скована во многих смыслах, попала в шторм, попала в эту дымку. Этот компас уводит меня прочь, Если ты слышишь все звуки, ты бы поднял меня с земли? Ты проведешь меня сквозь дождь? Так вытри мои глаза и поцарапай мне голову, я вижу только пару футов перед лицом. Почему бы тебе вместо этого не включить свет, похоже, что такое пародия просто отталкивает меня. Этот компас не работает, мои паруса медленно поворачиваются, Этот компас не работает, он медленно уводит меня прочь. Этот компас уводит меня прочь, Если ты слышишь все звуки, ты бы поднял меня с земли? Если бы ты только обернулся и поверил в то, что нашел, ты бы Провел меня сквозь дождь, Сквозь дождь?