Five Year Mission - Where No Man Has Gone Before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where No Man Has Gone Before» из альбома «Year One» группы Five Year Mission.
Текст песни
Me and this girl, we got messed up Out there on the edge where it gets rough We had all gone out to try and find out why the other people had just given up Me and this girl, we got so high A flash of silver shining in our eyes Got put in a sickbed to look at our heads because they thought this shit wasn’t gonna turn out right Only it was getting better than we ever thought it could We were getting smarter and we were thinking like we should Like we had just now woken up after sleeping all our lives We’d gone where no one had gone before We were strong, stronger than we ever were before How could we be wrong when we never knew before We are just now waking up and now we will rise up We will start a brand new life as god and goddess standing side by side Our brain is expanding and we are demanding that you treat us now accordingly Those who were close confound our plans Stab in the back of what they misunderstand But me and my lady, we’re not crazy We’re just something you can’t wrap your brain around But we were seeing clearer than we ever thought we could We were getting wiser and we were acting like we should Like we’d been sleeping our whole lives and we were just now waking up We’d gone where no one had gone before We were strong, stronger than we ever were before How could we be wrong when we never knew before We are just now waking up and now we will rise up
Перевод песни
Я и эта девушка, мы перепутались Там, на краю, где становится тяжело. Мы все вышли, чтобы попытаться понять, почему другие люди просто сдались. Я и эта девушка, мы так высоко Поднялись, вспышка серебра, сияющая в наших глазах, Нас посадили на больничную койку, чтобы посмотреть на наши головы, потому что они думали, что это дерьмо не получится. Только становилось лучше, чем мы когда-либо думали. Мы становились умнее, и мы думали, что должны, Как будто мы только что проснулись после сна, всю свою жизнь Мы ушли туда, где никто не был, прежде Чем мы были сильны, сильнее, чем когда-либо были. Как мы могли ошибаться, если никогда не знали раньше? Мы только сейчас просыпаемся, и теперь мы восстанем. Мы начнем новую жизнь, как Бог и богиня, стоя бок о бок, Наш мозг расширяется, и мы требуем, чтобы вы обращались с нами сейчас соответственно. Те, кто были близки, смущают наши планы, ударяют в спину того, что они неправильно понимают, но я и моя леди, мы не сумасшедшие, мы просто то, что вы не можете обернуть вокруг себя, но мы видели яснее, чем когда-либо думали, мы могли бы стать мудрее, и мы вели себя так, будто мы спали всю жизнь, и мы только что проснулись, мы ушли туда, где никто не был, прежде чем мы были сильными, сильнее, чем когда-либо были Как мы могли ошибаться, если никогда не знали раньше? Мы только сейчас просыпаемся, и теперь мы восстанем.