Five Way Friday - Homecoming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homecoming» из альбома «Moon Driven World» группы Five Way Friday.
Текст песни
In the morning light she laid there in the grass She was till dressed in her white homecoming gown I helped her back to her room She was cold against my shoulder I tried not to wake her up as I laid her down Then I sat there and watched her sleep for a while I’ve admired her for so long from far away If I could hold her in my arms, then maybe she could love me If I could only find the words that I want to say Sullen like a dream that I once had Made me feel scared and lonely She’ll never know how she got back What her eyes had shown me And I close the door and walk away I close the door and walk away… But I want to stay… The leaves below my feet crumbled at my steps And the sun has risen higher than it was before I step into my car and I drive for a while I can’t stand the same scenery anymore I stop along the bridge, and I close my earthly eyes And I wonder what this world can offer me Cars they move below me and I seem to realize, and I look Up at the sky and call her name
Перевод песни
В утреннем свете она лежала там, в траве, Она была до тех пор, пока не оделась в белое платье, Я помог ей вернуться в свою комнату, Она была холодна у меня на плече. Я пытался не разбудить ее, когда я уложил ее, А потом сидел и смотрел, как она спит, какое-то время Я восхищался ею так долго и далеко. Если бы я мог держать ее в своих объятиях, тогда, возможно, она могла бы любить меня, Если бы я только мог найти слова, которые я хочу сказать. Угрюмый, как сон, который однажды Заставил меня чувствовать себя испуганной и одинокой. Она никогда не узнает, как она вернулась, Что ее глаза показали мне, И я закрываю дверь и ухожу. Я закрываю дверь и ухожу... Но я хочу остаться... Листья под моими ногами рассыпались на моих ступеньках, И солнце взошло выше, чем было раньше. Я вхожу в свою машину и еду некоторое время. Я больше не могу выносить тот же пейзаж. Я останавливаюсь вдоль моста и закрываю свои земные глаза, И мне интересно, что этот мир может предложить мне Машины, они движутся подо мной, и я, кажется, понимаю, и смотрю На небо и зову ее по имени.