Five Times August - Luckiest of Suckers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Luckiest of Suckers» из альбома «The Independent (LP)» группы Five Times August.
Текст песни
So what you’ve been doing to me has got to be the greatest unknown. And what you’ve been trying to keep, I bet you didn’t need to let go. Now it’s obvious that my lonliness is irellivent, but I can’t let it show. I’m writing you letters, making things better, but you’ll never be the same to me. Baby, you've changed me for good, it's understood you don’t want me hangin'. Maybe I’m hangin' on love, and love alone has got me chasin' the shorter skirts, the bigger flirts, the ones that won’t hurt me like you. And I do… feel like the luckiest of suckers to lose. So what you’ve been sayin' to me so plainfully is so painfully erasin' away. Everyday is the same, it's a game, it's a shame but don’t blame me, cause you came to me. (Repeat Chorus) But don’t blame it all (on the) same old songs. I see so clear, my dear there’s only one thing missin'.But don’t expect to get it from me. Everyday is the same, it's a game, it's a shame, but don’t blame me, cause you came to me (repeat chorus) Yeah I do, Yeah I do… feel like the luckiest of suckers to lose.
Перевод песни
Поэтому то, что вы делали со мной, должно быть самым большим неизвестным. И то, что вы пытались сохранить, держу пари, что вам не нужно было отпускать. Теперь очевидно, что мое одиночество является раздражительным, но я не могу его показать. Я пишу вам письма, делаю все лучше, но вы никогда не станете мне одинаковыми. Ребенок, ты изменил меня навсегда, понимаешь, ты не хочешь, чтобы я повесился. Может быть, я нахожусь на любви, и только любовь любит меня, чем короче юбки, Большие кокетливые, те, которые не причинят мне вреда, как вы. И я ... чувствую себя как самый удачливый из присосок, чтобы проиграть. Поэтому то, что вы сказали мне так откровенно, так больно исчезает. Каждый день тот же, это игра, это позор, но не обвиняйте меня, потому что ты пришел ко мне. (Повторный хор) Но не обвиняйте все это (в тех) старых песнях. Я так понимаю, дорогая Только одна вещь missin'. Но не ожидайте получить ее от меня. Каждый день тот же, это игра, это позор, но не обвиняйте меня, потому что ты пришел ко мне (повторный хорус) Да, да, да, я ... чувствую себя как самый удачливый из присосок, чтобы проиграть.